[Equal] Mentorinnen gesucht

[Marianne.Ochsenbein at ebg.admin.ch]

Liebe equals,
Bitte beachten Sie beiliegende Ausschreibung der Berner Informationsstelle
für Ausländerinnen- und Ausländerfragen (isa) zum Projekt Incluso.
Interessentinnen für das Mentoring sind aufgerufen, sich zu melden. Dasselbe
Projekt wird in der Stadt Zürich auch von Caritas durchgeführt (Info:
www.caritas-zuerich.ch).  Mit herzlichen Grüssen. Marianne Ochsenbein

Marianne Ochsenbein
Eidg. Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann
Schwarztorstrasse 51, 3003 Bern
Telefon  031 324 05 15, Fax 031 322 92 81
www.equality-office.ch
www.fairplay-at-home.ch


Pressetext der isa (liegt auch als Word-Dokument bei):

Pressetext
Berufsfrauen engagieren sich für Migrantinnen
Im Rahmen des Mentoring-Projekts incluso führt die Berner Informationsstelle
für Ausländerinnen- und Ausländerfragen (isa) Berufsfrauen und
lehrstellensuchende Migrantinnen zusammen. Während acht Monaten unterstützt
jeweils eine Frau aus einem Lehrbetrieb, aus der Verwaltung oder der
Berufsschule eine junge Migrantin auf dem Weg zu einem Ausbildungsplatz. 
Die Lehrstellensuche stellt für viele junge Migrantinnen ein schwieriges
Unterfangen dar. Sie sehen sich oft mit Hindernissen konfrontiert, die
allein schwer zu überwinden sind. Viele Betriebe vergeben ihre Lehrstellen
nach Kriterien, die Migrantinnen unbewusst benachteiligen. Ausserdem spielen
persönliche Kontakte zu Lehrbetrieben und "Insider"-Informationen aus der
Berufswelt bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz eine grosse Rolle. 
Mit dem Mentoring-Pilotprojekt incluso leistet die isa einen Beitrag zur
Verbesserung der Ausbildungssituation junger Migrantinnen in der Region
Bern. Erfahrene Berufsfrauen (Mentorinnen) stellen ausländischen jungen
Frauen (Mentees) ihre Kontaktnetze und ihre Erfahrung für die
Lehrstellensuche zur Verfügung. 
Im Schuljahr 2001/02 haben bereits 26 Frauen aus grossen und kleinen
Betrieben, aus der städtischen und der kantonalen Verwaltung sowie aus
Berufsschulen als Mentorinnen gewirkt. Sie haben 26 junge Frauen aus Europa,
Amerika, Asien und Afrika, die gegenwärtig ein berufsvorbereitendes
Schuljahr mit Schwerpunkt Integration oder die amie-Vorlehre besuchen,
während 8 Monaten individuell begleitet. Das Projektteam stand Mentorinnen
und Mentees während dieser Zeit beratend zur Seite. Ein Rahmenprogramm
bereitete die Teilnehmerinnen auf ihre Zusammenarbeit vor und bot Inputs zu
den Themen Migration, Ausbildung und Gleichstellung.
Aufgrund des grossen positiven Echos, das das Projekt hervorgerufen hat,
wird im Schuljahr 2002/03 wiederum ein Mentoring-Zyklus durchgeführt. Die
isa sucht deshalb Berufsfrauen, die sich als Mentorin zur Verfügung stellen
möchten, und junge Migrantinnen, die die Chance packen wollen, als Mentee
mitzumachen. Weitere Auskünfte erteilen Alicia Gamboa und Annina Indermühle
von der isa. Telefon 031 311 32 63 oder E-Mail incluso at isabern.ch.
Das Projekt incluso wird getragen von der Berner Informationsstelle für
Ausländerfragen ISA und dem cfd (Christlicher Friedensdienst). Finanziert
wird das Projekt grösstenteils vom Eidgenössischen Büro für die
Gleichstellung von Frau und Mann. Die Erziehungsdirektion des Kantons Bern
sowie das Migros-Kulturprozent leisten ebenfalls einen finanziellen Beitrag.


 <<ISA: Pressetext zu Incluso>> 


-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 01-014 Presstext August 02.doc
Type: application/msword
Size: 22016 bytes
Desc: ISA: Pressetext zu Incluso
Url : https://mailman.inf.ethz.ch/mailman/private/equal/attachments/20020829/d6e3686d/01-014PresstextAugust02-0001.doc