[Equal] Tagungsankündigung / annonce du colloque "Gender - Genre - Geschlecht: Travelling Concepts"

Fri Jul 27 14:48:41 MEST 2007

Texte en français en bas

Guten Tag

Vom 19. bis 22. September 2007 findet an der Universität Bern die internationale Tagung "Gender - Genre - Geschlecht: Travelling Concepts" statt.

"Gender", "genre", "Geschlecht" sind "Travelling Concepts". Sie gewinnen und verändern ihr Profil auf ihrer Reise durch unterschiedliche sprachliche Wissenskulturen. Dabei verlaufen die Rezeptionswege oft einseitig, sie werden geprägt von hegemonialen Wissenschaftsdiskursen, politisch-kulturellen Machtkonstellationen und von kontingenten sprachlichen Barrieren. Entsprechend vielfältig hat sich die internationale Landschaft der Frauen- und Geschlechterforschung herausgebildet. Sie ist durchzogen von einem Netz unterschiedlicher Theoriebildungen, konzeptioneller Rahmungen und historischer und systematischer Bezugnahmen. Bedeuten "Gender", "genre" und "Geschlecht" in unterschiedlichen sprachkulturellen Kontexten das Gleiche? Und wenn nicht, was verbindet die Konzepte gleichwohl?
Die Tagung geht diesen Fragen nach. Im Zentrum stehen die Unterschiede, Gemeinsamkeiten und Rezeptionswege zwischen germanophonen und frankophonen Theorietraditionen innerhalb der Geschlechterforschung.

Die Keynote-Speakers Geneviève Fraisse, Gudrun-Axeli Knapp, Lorena Parini, Eleni Varikas, Caroline Arni, Elsa Dorlin, Patricia Purtschert und Myra Marx Ferree werden in ihren Vorträgen das Tagungsthema übergreifend aufnehmen und diskutieren. In den Workshops werden zentrale Konzepte der deutsch- und französischsprachigen Geschlechterforschung und ihre Rezeptionswege in Form von kurzen Präsentationen diskutiert. Themenfelder sind:

-          Intersektionalität

-          Queer

-          Psychoanalyse

-          Text, Diskurs, Zeichen

-          Science/Körper

Das Programm sowie weitere Informationen können Sie der Homepage der Tagung entnehmen:

http://www.izfg.unibe.ch/travelling_concepts

Ebenfalls über die Homepage können sich Interessierte bis am 5. September anmelden.

Ich bin Ihnen sehr dankbar, wenn Sie die Tagungsankündigung sowie die Anmeldemöglichkeit über Ihre Verteiler/Internetseiten verbreiten und an interessierte Personen weiterleiten.

Besten Dank für Ihre Unterstützung

Fabienne Amlinger

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Bonjour

Du 19 au 22 septembre 2007 le colloque international "Gender - Genre - Geschlecht: Travelling Concepts" aura lieu à l'université de Berne.

"Gender", "genre", "Geschlecht" sont des concepts nomades qui se construisent et se modifient au gré de leurs voyages à travers les différentes cultures scientifiques. Leurs diverses acceptions varient selon les contextes de réception. Ils sont marqués par les divers rapports de pouvoir. Parfois ils s'intègrent dans les paradigmes dominants, quand d'autres fois ils se confrontent à des obstacles linguistiques particuliers. Le paysage international desétudes genre s'est ainsi développé de manière multiple et variée. Il est traversé par des constructions théoriques, des cadres conceptuels et des références historiques qui diffèrent d'une tradition linguistique à l'autre. Est-ce que les termes de "gender", de "genre" et de "Geschlecht" signifient la même chose ? Si tel n'est pas le cas, quels sont néanmoins les points communs entre ces concepts ?
Le colloque s'intéresse à ces questions, en mettant plus particulièrement l'accent sur les différences, les similitudes et les voies de réception entre les traditions théoriques germanophones et francophones.
Les journées se dérouleront en deux temps. Elles s'organiseront d'une part autour de huit interventions (Geneviève Fraisse, Gudrun-Axeli Knapp, Lorena Parini, Eleni Varikas, Caroline Arni, Elsa Dorlin, Patricia Purtschert et Myra Marx Ferree) en plénière qui reprendront et discuteront de façon approfondie le thème du colloque. D'autre part, les concepts centraux des études genre germanophones et francophones, ainsi que leur réception dans les zones linguistiques respectives, seront discutés sous forme de courtes présentations lors d'ateliers sur les thématiques suivantes:

-          Intersectionalité

-          Queer

-          Psychanalyse

-          Discours, signe, textualité

-          Sciences/Corps

Vous trouvez le programme et d'autre informations sur le homepage du colloque:

http://www.izfg.unibe.ch/travelling_concepts

Vous y trouvez aussi la possibilité de s'inscrire jusqu'au 5 septembre.

Je vous remercie de diffuser l'annonce du colloque et de la transmettre aux personnes intéressées.

Avec mes remerciements

Fabienne Amlinger

*****************************************************
Fabienne Amlinger
Interdisziplinäres Zentrum für Geschlechterforschung
Universität Bern
Hallerstrasse 12
CH-3012 Bern

Tel: +41 / 031 / 631 52 28
Fax: +41 / 031 / 631 85 11
URL IZFG: www.izfg.unibe.ch <http://www.izfg.unibe.ch> 
URL Gendercampus: www.gendercampus.ch <http://www.gendercampus.ch> 

Aktuell
Gender - Genre - Geschlecht. Travelling Concepts.
Tagung am Interdisziplinären Zentrum für Geschlechterforschung, 19.-22. September 2007
http://www.izfg.unibe.ch/travelling_concepts/ <http://www.izfg.unibe.ch/travelling_concepts/> 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.inf.ethz.ch/mailman/private/equal/attachments/20070727/f8c850df/attachment.html