[Equal] Gender-Monitoring 2009 / 2009 Gender Monitoring

[EqualOpportunity (SL)]

Sehr geehrte Damen und Herren

Ich freue mich, Sie darauf hinzuweisen, dass der erste Bericht der Stelle für Chancengleichheit von Frau und Mann zur Situation der Gleichstellung von Frauen und Männern in Studium und Wissenschaft an der ETH Zürich nun online zur Verfügung steht. Sie finden den Bericht unter www.gender-monitoring.ethz.ch<http://www.gender-monitoring.ethz.ch>.

Im Fokus des Berichts steht die sogenannte Leaky Pipeline, also die Beobachtung, dass an Hochschulen umso weniger Frauen zu finden sind, je weiter oben die entsprechende akademische Stufe angesiedelt ist. Während Frauen 2009 ca. 30% der Studierenden an der ETH Zürich ausmachten, waren bei den Professuren nur ca. 10% Frauen anzutreffen. Verglichen mit den 90er Jahren haben sich an der ETH Zürich zwar die Frauenanteile auf allen Qualifikations- und Karrierestufen erhöht. Die Leaky Pipeline an sich blieb jedoch erhalten.

Im vorliegenden Bericht wird die Situation für die Hochschule insgesamt betrachtet. Auf unserer Homepage finden Sie darüber hinaus Berichte zur Gleichstellungssituation in den einzelnen Departementen der ETH Zürich.

Wir würden uns freuen, wenn der Bericht Ihr Interesse findet und stehen Ihnen für Anregungen und Fragen hierzu jederzeit gerne zur Verfügung.

Freundliche Grüsse

Prof. Dr. Renate Schubert
Delegierte des ETH-Präsidenten für Chancengleichheit

schubert at econ.gess.ethz.ch<mailto:schubert at econ.gess.ethz.ch>
www.equal.ethz.ch<http://www.equal.ethz.ch>
+41 44 632 47 17

*******************************************************************
Dear Sir or Madame

It is a pleasure for me to alert you to the publication of the first Report on the Situation of Equal Opportunities for Women and Men in Studies and Science. The report had been compiled by the office of equal opportunities for women and men at ETH Zurich. It can be downloaded from the webpage www.gender-monitoring.ethz.ch<http://www.gender-monitoring.ethz.ch>. In January the report will be available in English.

The report focuses on the leaky pipeline, which describes the observation that the proportion of women in universities decreases as the academic level increases. Leaky pipelines can be observed at nearly all universities in Switzerland and abroad, and also at ETH Zurich. Whereas women accounted for 30% of all students in 2009, the percentage reached only 10% at professorship level. In 2009, there were more women at all academic career levels than there were 10 or 20 years ago. However, the leaky pipeline itself still existed in 2009.

The report examines ETH Zurich as a whole. In addition, you'll find reports on the situation of equal opportunities in the departments.

In case you have any comments, ideas or questions, please feel free to contact us.

Kind regards

Prof. Dr. Renate Schubert
ETH President's delegate for equal opportunities

schubert at econ.gess.ethz.ch<mailto:schubert at econ.gess.ethz.ch>
www.equal.ethz.ch<http://www.equal.ethz.ch>
+41 44 632 47 17





-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.inf.ethz.ch/mailman/private/equal/attachments/20101214/fd467a7f/attachment.html