[Equal] In English please?

[Keller Seitz Monika (Prs)]

Liebe Benutzerinnen und Benutzer unserer Mailingliste

Ich werde immer mal wieder von englischsprachigen Abonnentinnen/en darauf angesprochen, ob die Infos auch auf Englisch verfügbar seien. Bitte bedenkt beim Versenden von Informationen, ob die Informationen auch für ein internationales Publikum interessant sein könnten und schreibt in solchen Fällen ev auch eine kurze Englische Version/Zusammenfassung dazu. Danke.

Dear English users
This is a reminder to ask the German-speaking senders of this mailing list to consider that certain users might not be very fluent in German and one should therefore think about sending information also in English. If, however, the information is only sent in German it might be that it primarily targets a (Swiss-)German speaking audience. So please be lenient with some senders that might not want to take the effort to translate everything. Thank you.


[Beschreibung: http://debrige-mv.de/app/download/5779626682/Asking_the_way_English_Cartoon_DBG_MV.jpeg]


_______________________________________________________________

ETH Zürich
Monika Keller Seitz, Dr. sc. nat. ETH  (monika.keller at sl.ethz.ch<mailto:monika.keller at sl.ethz.ch>)
Stelle für Chancengleichheit von Frau und Mann der ETH Zürich
WES B13
Weinbergstrasse 41
CH - 8092 Zürich

Tel. +41 44 632 62 76
Fax +41 44 632 16 74
equal at sl.ethz.ch<mailto:equal at sl.ethz.ch>
www.equal.ethz.ch<http://www.equal.ethz.ch/>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.inf.ethz.ch/mailman/private/equal/attachments/20120920/b90c9c82/attachment-0001.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image002.jpg
Type: image/jpeg
Size: 57409 bytes
Desc: image002.jpg
Url : https://lists.inf.ethz.ch/mailman/private/equal/attachments/20120920/b90c9c82/attachment-0001.jpg