<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tunga;
panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3;}
@font-face
{font-family:Tunga;
panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Sprechblasentext Zchn";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.E-MailFormatvorlage18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.E-MailFormatvorlage19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.SprechblasentextZchn
{mso-style-name:"Sprechblasentext Zchn";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:Sprechblasentext;
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
span.E-MailFormatvorlage22
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="DE-CH" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt"><span style="font-size:10.0pt;color:#7F7F7F;mso-fareast-language:FR-CH">English below / Deutscher Text weiter unten
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt"><span style="color:black;mso-fareast-language:FR-CH">Chères étudiantes,
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt"><span style="color:black;mso-fareast-language:FR-CH">Le Pôle de recherche national NCCR-MARVEL (<i>Materials' Revolution: Computational Design and Discovery of Novel Materials</i>) attribue de nouveau des
</span><b><span lang="FR-CH" style="color:black;mso-fareast-language:FR-CH"><a href="http://nccr-marvel.ch/inspire"><span lang="DE-CH">INSPIRE Potentials – MARVEL Master's Fellowships</span></a></span></b><span style="color:black;mso-fareast-language:FR-CH">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt"><span lang="FR-CH" style="color:black;mso-fareast-language:FR-CH">Les
<b>étudiantes en informatique, physique, science des matériaux ou chimie</b> qui souhaitent réaliser le travail pratique pour leur projet de Master dans un des laboratoires de MARVEL peuvent soumettre leur
<b>candidature jusqu’au 25 octobre 2017</b>. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt"><span lang="FR-CH" style="color:black;mso-fareast-language:FR-CH">Les fellowships comprennent une bourse de CHF 12’000 pour six mois, plus CHF 500 pour les frais de voyage. Par cette initiative, le NCCR MARVEL
veut encourager des étudiantes talentueuses à poursuivre leur parcours scientifiques dans un domaine où les femmes sont encore fortement sous-représentées.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt"><span lang="FR-CH" style="color:black;mso-fareast-language:FR-CH">Toutes les informations se trouvent sous
</span><span lang="EN-GB" style="color:black"><a href="http://nccr-marvel.ch/inspire"><span lang="FR-CH">http://nccr-marvel.ch/inspire</span></a></span><span lang="FR-CH" style="color:black">.
</span><span lang="FR-CH" style="color:black;mso-fareast-language:FR-CH"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;line-height:105%"><span lang="FR-CH" style="color:black;mso-fareast-language:FR-CH">Nous espérons recevoir de nombreux dossiers !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;line-height:105%"><span lang="FR-CH" style="color:black;mso-fareast-language:FR-CH">Lidia Favre-Quattropani, Clémence Corminboeuf, Helene Fueger, Nicola Marzari<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;line-height:105%"><span lang="FR-CH" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;color:black;mso-fareast-language:FR-CH">P.S. INSPIRE Potentials est une initiative en commun avec le
<a href="http://www.nccr-qsit.ethz.ch/equal-opportunity/inspire-potentials---qsit-master-internship-award.html">
NCCR QSIT</a> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;line-height:105%"><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;color:black;mso-fareast-language:FR-CH">*****English Text*****<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;line-height:105%"><span lang="EN-GB" style="color:black;mso-fareast-language:FR-CH">Dear students,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt"><span lang="EN-GB" style="color:black;mso-fareast-language:FR-CH">The Swiss National Centre of Competence in Research
<a href="http://nccr-marvel.ch/fr">NCCR MARVEL</a> (Materials' Revolution: Computational Design and Discovery of Novel Materials) announces a new round of
</span><b><span lang="FR-CH" style="color:black;mso-fareast-language:FR-CH"><a href="http://nccr-marvel.ch/inspire"><span lang="EN-GB">INSPIRE Potentials – MARVEL Master's Fellowships</span></a></span></b><span lang="EN-GB" style="color:black;mso-fareast-language:FR-CH">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;line-height:105%"><span lang="EN-GB" style="color:black;mso-fareast-language:FR-CH">Female students in<i>
<b>Computer Science, Physics, Materials Science or Chemistry</b></i> who aim at conducting the research for their Master’s Project in a lab belonging to the NCCR MARVEL, may
<b>submit their dossier until 25 October 2015</b>. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;line-height:105%"><span lang="EN-GB" style="color:black;mso-fareast-language:FR-CH">The awards each consist of a 6-month 12’000 CHF fellowship, plus CHF 500 travel allowances
</span><span lang="EN-GB" style="color:black">(+ separate coverage of tuition fees and medical insurance for non EU participants)</span><span lang="EN-GB" style="color:black;mso-fareast-language:FR-CH">. The
<i>INSPIRE Potentials Master Internship Awards</i> aim to empower excellent female Master students to pursue a career in a field of science where women are still strongly underrepresented. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt"><span lang="EN-GB" style="color:black;mso-fareast-language:FR-CH">All further information for your application is available at
</span><span lang="EN-GB" style="color:black"><a href="http://nccr-marvel.ch/inspire">http://nccr-marvel.ch/inspire</a>.
</span><span lang="EN-GB" style="color:black;mso-fareast-language:FR-CH"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;line-height:105%"><span lang="EN-GB" style="color:black;mso-fareast-language:FR-CH">We’re looking forward to receiving numerous dossiers!
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;line-height:105%"><span lang="FR-CH" style="color:black;mso-fareast-language:FR-CH">Lidia Favre-Quattropani, Clémence Corminboeuf, Helene Fueger, Nicola Marzari<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;line-height:105%"><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;color:black;mso-fareast-language:FR-CH">P.S. INSPIRE Potentials is a joint initiative with
</span><span lang="FR-CH" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;color:black;mso-fareast-language:FR-CH"><a href="http://www.nccr-qsit.ethz.ch/equal-opportunity/inspire-potentials---qsit-master-internship-award.html"><span lang="EN-GB">NCCR QSIT</span></a>
</span><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;color:black;mso-fareast-language:FR-CH"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;line-height:105%"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;color:black;mso-fareast-language:FR-CH">***** Deutscher Text*****<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;line-height:105%"><span style="color:black;mso-fareast-language:FR-CH">Liebe Kolleginnen und Kollegen,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt"><span style="color:black;mso-fareast-language:FR-CH">Der Nationale Forschungsschwerpunkt NCCR MARVEL (Materials' Revolution: Computational Design and Discovery of Novel Materials) verleiht demnächst wieder of
</span><b><span lang="FR-CH" style="color:black;mso-fareast-language:FR-CH"><a href="http://nccr-marvel.ch/inspire"><span lang="DE-CH">INSPIRE Potentials – MARVEL Master's Fellowships</span></a></span></b><span style="color:black;mso-fareast-language:FR-CH">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;line-height:105%"><span style="color:black;mso-fareast-language:FR-CH">Studentinnen in
<b><i>Informatik, Physik, Materialwissenschaften oder Chemie, </i></b>welche die Untersuchungen für ihr Master Projekt in einem Labor des NCCR-MARVEL durchführen möchten, können sich bis am 25. Oktober 2017 bewerben.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;line-height:105%"><span style="color:black;mso-fareast-language:FR-CH">Das Fellowship beinhaltet ein 6-monatiges Stipendium von CHF 12‘000 für sechs Monate, zuzüglich CHF 500 für Reisekosten. Mit dieser Initiative
will das NCCR MARVEL talentierte Studentinnen unterstützen, eine Forschungslaufbahn einzuschlagen in einem Bereich wo Frauen noch stark untervertreten sind.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;line-height:105%"><span style="color:black;mso-fareast-language:FR-CH">Alle Informationen zur Bewerbung sind zu finden auf
</span><span lang="EN-GB" style="color:black"><a href="http://nccr-marvel.ch/inspire"><span lang="DE-CH">http://nccr-marvel.ch/inspire</span></a>
</span><span style="color:black;mso-fareast-language:FR-CH"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;line-height:105%"><span style="color:black;mso-fareast-language:FR-CH">Wir freuen uns auf zahlreiche Dossiers!
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;line-height:105%"><span lang="FR-CH" style="color:black;mso-fareast-language:FR-CH">Lidia Favre-Quattropani, Clémence Corminboeuf, Helene Fueger, Nicola Marzari<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;line-height:105%"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;color:black;mso-fareast-language:FR-CH">P.S. INSPIRE Potentials ist eine gemeinsame Initiative mit
</span><span lang="FR-CH" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;color:black;mso-fareast-language:FR-CH"><a href="http://www.nccr-qsit.ethz.ch/equal-opportunity/inspire-potentials---qsit-master-internship-award.html"><span lang="DE-CH">NCCR QSIT</span></a>
</span><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;color:black;mso-fareast-language:FR-CH"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;color:#454545;mso-fareast-language:FR-CH">___________________________________<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:105%"><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;color:#454545;mso-fareast-language:FR-CH">Helene Fueger<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:105%"><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;color:#454545;mso-fareast-language:FR-CH">Equal Opportunities Delegate
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;color:#454545;mso-fareast-language:FR-CH">EPFL P-SG EGA
<br>
BI B2 462, Station 7 <br>
CH-1015 Lausanne<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;color:#454545;mso-fareast-language:FR-CH">T +41 21 693 1082<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:105%"><span lang="FR-CH" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;color:#454545;mso-fareast-language:FR-CH"><a href="mailto:helene.fueger@epfl.ch"><span lang="DE-CH" style="color:blue">helene.fueger@epfl.ch</span></a>
</span><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%;color:#454545;mso-fareast-language:FR-CH"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:105%"><span lang="FR-CH" style="font-size:9.0pt;line-height:105%;color:#454545;mso-fareast-language:FR-CH"><a href="http://equality.epfl.ch/"><span style="color:blue">http://equality.epfl.ch</span></a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;line-height:105%;font-family:"Tunga","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:EN-GB"><img border="0" width="82" height="40" id="_x0000_i1029" src="cid:image001.jpg@01D32E55.2CA5FD50"></span><span lang="FR-CH" style="font-size:10.0pt;line-height:105%;mso-fareast-language:FR-CH"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.0pt;line-height:105%"><span lang="FR-CH" style="font-size:10.0pt;line-height:105%"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>