<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"ETH Light";
panose-1:2 0 4 3 4 0 0 2 0 4;}
@font-face
{font-family:Times;
panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times","serif";
mso-fareast-language:DE-CH;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Nur Text Zchn";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"ETH Light";
mso-fareast-language:DE;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-language:DE;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Sprechblasentext Zchn";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-language:DE-CH;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
span.NurTextZchn
{mso-style-name:"Nur Text Zchn";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Nur Text";
font-family:"ETH Light";
mso-fareast-language:DE;}
span.SprechblasentextZchn
{mso-style-name:"Sprechblasentext Zchn";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:Sprechblasentext;
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-language:DE-CH;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="DE-CH" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:DE-CH"><img width="188" height="31" id="Grafik_x0020_2" src="cid:image001.png@01D3BF6A.0116DAF0" alt="eth_logo_kurz_pos"></span></b><b><span lang="DE" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p></o:p></span></b></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify"><b><span lang="DE" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></b></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify"><b><span lang="DE" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></b></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></b></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Professur für Informatik (Medizininformatik)<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Im Departement Informatik
<span style="color:black">(</span><a href="http://www.inf.ethz.ch">www.inf.ethz.ch</a><span style="color:black">)
</span>der ETH Zürich ist eine Professur im Bereich Medizininformatik zu besetzen</span><span lang="DE" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Bewerberinnen und Bewerber sollen über eine erstklassige, international ausgewiesene Forschungskompetenz in Kernbereichen der Informatik (Maschinelles Lernen und Informationssysteme),
in Anwendungen im Bereich der Medizin und Biowissenschaften (speziell in rechnergestützter Medizin), in flächendeckender Gesundheitsüberwachung, in intelligenten Informationssystemen zur Diagnose, Prognose und Therapie und in biomedizinischer Datenanalyse
und Datenmanagement verfügen. Das Informatikfachwissen der erfolgreichen Kandidatin oder des erfolgreichen Kandidaten kann im Bereich Datenanalytik, Datenmanagement, Cloud-Computing, rechnergestützte Medizin, möglicherweise ergänzt durch rechnergestützte Wissenschaften,
oder medizinische Bildgebung liegen.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Von der neuen Professur wird der Aufbau und die Führung einer Forschungsgruppe im Departement Informatik erwartet, mit einer starken Verbindung zum Universitätsspital Zürich
und anderen medizinischen Zentren in der Schweiz und ausserhalb. Die Professorin bzw. der Professor soll Doktorierende betreuen, Vorlesungen in ihrem/seinem Forschungsgebiet halten und sich an den Kernkursen in der Informatik beteiligen. Zusätzlich zum Beitrag
zu der Kernforschung in der Informatik wird erwartet, dass die Professur in den Bestrebungen der ETH Zürich im Bereich der Personalisierten Medizin eine signifikante Rolle einnimmt und erfolgreich Kollaborationen mit Forschenden in den Biowissenschaften und
den ingenieurwissenschaftlichen Disziplinen aufbaut. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Die zu besetzende Position ist als ordentliche Professur vorgesehen, allerdings können exzellente Kandidatinnen und Kandidaten für eine Assistenzprofessur (Tenure Track) berücksichtigt
werden. Assistenzprofessuren dienen der Karriereförderung junger Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler. Das Tenure Track Verfahren an der ETH Zürich ist zu denjenigen anderer erstklassiger internationaler Universitäten gleichwertig.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";background:yellow;mso-highlight:yellow"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="DE" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Bitte bewerben Sie sich online:
<a href="http://www.facultyaffairs.ethz.ch">www.facultyaffairs.ethz.ch</a><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Bewerbungen mit Lebenslauf und Publikationsliste (mit Kennzeichnung der drei wichtigsten Veröffentlichungen), einer Beschreibung der beabsichtigten Forschungs- und Lehrtätigkeit,
sowie einer Beschreibung der drei bedeutendsten Leistungen sind </span><b><span lang="DE" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">bis zum 30. April 2018 in Englisch einzureichen. Das Anschreiben ist an den Präsidenten der ETH Zürich, Prof.
Dr. Lino Guzzella, zu richten. </span></b><span lang="DE" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Die<b>
</b>ETH Zürich setzt sich für Chancengleichheit, die Bedürfnisse von Dual-Career-Paaren und die Vereinbarkeit von Beruf und Familie ein. Wissenschaftlerinnen werden ausdrücklich zur Bewerbung aufgefordert.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><img border="0" width="188" height="31" id="Grafik_x0020_1" src="cid:image001.png@01D3BF6A.0116DAF0" alt="eth_logo_kurz_pos"></span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Professor of Computer Science (Medical Informatics)<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">The Department of Computer Science (</span><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><a href="http://www.inf.ethz.ch">www.inf.ethz.ch</a><span style="color:black">)
at ETH Zurich invites applications for a professorship with a focus on Medical Informatics.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Applicants should have an excellent record of internationally recognized research, which demonstrates
a strong link to core computer science (machine learning and information systems) and applications in medicine and life science applications, especially in computational medicine, ubiquitous health monitoring, intelligent decision support systems and Biomedical
data analysis/management. The computer science expertise of the successful candidate may be in the areas of data analytics, data management, cloud computing, computational medicine, possibly complemented by computational science or medical imaging.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">The professor is expected to establish and lead a research group in the Department of Computer Science at ETH Zurich with
close links to the University Hospital Zurich and other medical centers in Switzerland and beyond. Moreover, she/he shall supervise
</span><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">doctoral candidates<span style="color:black">, teach courses in her/his own field of research, and participate in core courses of computer science. In addition to contributing
to core computer science research the professorship is expected to play a significant role in the Personalized Medicine efforts of ETH Zurich and to establish collaborations with scientists in the life science and engineering disciplines.
</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">The expectation is to fill the position with a tenured professor but excellent applications at the assistant
professor level (tenure track) will also be considered. Assistant professorships have been established to promote the careers of younger scientists. ETH Zurich implements a tenure track system equivalent to other top international universities.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText" style="text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:red"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText" style="text-align:justify"><b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Please apply online:</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">
<b><a href="http://www.facultyaffairs.ethz.ch">www.facultyaffairs.ethz.ch</a> <o:p>
</o:p></b></span></p>
<p class="MsoPlainText" style="text-align:justify"><b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoPlainText" style="text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Applications include a curriculum vitae, a list of publications with the three most important ones marked, a statement
of future research and teaching interests, and a description of the three most important achievements. The letter of application should be addressed
</span><b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">to the President of ETH Zurich, Prof. Dr. Lino Guzzella. The closing date for applications is 30 April 2018</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">.</span><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:DE-CH">
ETH Zurich is an equal opportunity and family friendly employer and is responsive to the needs of dual career couples. We specifically encourage women to apply.</span><b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>