<HTML xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:v = "urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w = "urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m = "http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml"><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 11.00.10570.1001">
<STYLE><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Arial",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></STYLE>
</HEAD>
<BODY lang=DE-CH vLink=#954f72 link=#0563c1>
<DIV class=WordSection1>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">Medienmitteilung<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">Internationale Frauenrechte in der Schweizer Rechtspraxis –Aktualisierung des EKF-Onlinetools zur Frauenrechtskonvention <o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><B>Bern, 25. Juni 2019. Das aktualisierte Onlinetool der Eidg. Kommission für Frauenfragen EKF gibt Auskunft zur Anwendung der UNO-Frauenrechtskonvention (CEDAW) in der Schweizer Rechtspraxis und enthält neue Urteile, direkte Links und aktualisierte Modellbeispiele. </B><B><SPAN lang=FR-CH>[…]<BR></SPAN></B><SPAN lang=FR-CH>Vollständiger Text im Anhang<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN lang=FR-CH><o:p> </o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN lang=FR-CH>********************************************************************************************************************************************************************************<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=FR-CH style="FONT-SIZE: 14pt">Communiqué<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN lang=FR-CH style="FONT-SIZE: 14pt">La protection internationale des droits des femmes dans la pratique juridique suisse: actualisation de l’outil en ligne de la CFQF consacré à la Convention sur les droits des femmes<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN lang=FR-CH style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN lang=FR-CH>Berne, le 25 juin 2019. L’outil en ligne de la Commission fédérale pour les questions féminines consacré à la Convention de l’ONU sur les droits des femmes (CEDEF) a été mis à jour. Ses explications concernant l’application de la convention dans la pratique juridique suisse ont été complétées par de nouveaux jugements et des liens directs. Ses exemples-types ont été actualisés. […]<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN lang=FR-CH><o:p> </o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=FR-CH>Texte intégral voir annexe</SPAN><SPAN lang=FR-CH style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=FR-CH><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=FR-CH>*********************************************************************************************************************************************************************************<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=FR-CH><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=IT-CH style="FONT-SIZE: 14pt">Comunicato stampa<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN lang=IT style="FONT-SIZE: 14pt">I diritti internazionali delle donne nella prassi giuridica svizzera – Aggiornamento del tool online della CFQF per l’applicazione della Convenzione sui diritti delle donne<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=IT><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN lang=IT>Berna, 25 giugno 2019. Il tool online aggiornato della Commissione federale per le questioni femminili CFQF fornisce informazioni sull’applicazione della Convenzione ONU sui diritti delle donne (CEDAW) nella prassi giuridica svizzera e contiene nuove sentenze, link diretti nonché esempi recenti. </SPAN>[…]<o:p></o:p></B></P>
<P class=MsoNormal>Per il testo integrale vedi allegato<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal><o:p> </o:p></P></DIV></BODY></HTML>