<HTML xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:v = "urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w = "urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m = "http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml"><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 11.00.10570.1001">
<STYLE><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoTitle, li.MsoTitle, div.MsoTitle
{mso-style-priority:1;
mso-style-link:"Titel Zchn";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:24.0pt;
page-break-after:avoid;
font-size:21.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Arial",sans-serif;
color:windowtext;}
span.TitelZchn
{mso-style-name:"Titel Zchn";
mso-style-priority:1;
mso-style-link:Titel;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-language:DE-CH;
font-weight:bold;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></STYLE>
</HEAD>
<BODY lang=DE-CH vLink=#954f72 link=#0563c1>
<DIV class=WordSection1>
<P class=MsoTitle style="LINE-HEIGHT: normal"><SPAN style='FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: "Calibri",sans-serif'>Medienmitteilung der Eidg. Kommission für Frauenfragen EKF<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoTitle style="LINE-HEIGHT: normal"><SPAN style='FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: "Calibri",sans-serif'>Wahlaufruf: So viele Frauenkandidaturen wie noch nie – Zeit für halbe-halbe!<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><o:p> </o:p></P>
<P class=MsoNormal><B>Eine breite Frauenkoalition ruft dazu auf, am 20. Oktober mehr Frauen ins Parlament zu wählen. Die statistische Analyse der Kandidaturen zeigt: Erstmals kandidieren mehr als 40 Prozent Frauen für den Nationalrat. In fast allen Kantonen und auf den Wahllisten fast aller Parteien ist der Frauenanteil gestiegen. An Kandidatinnen fehlt es also nicht. Jetzt gilt es, die Frauen auch zu wählen. Das Ziel ist halbe-halbe: ein Parlament, in dem Frauen und Männer gleichermassen vertreten sind.<o:p></o:p></B></P>
<P class=MsoNormal><o:p> </o:p></P>
<P class=MsoNormal>Die Medienmitteilung (d/f/i), das Foto der Frauenkoalition sowie Zusatzmaterial finden Sie anbei.<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal><o:p> </o:p></P>
<P class=MsoNormal>Die Studie steht auf unserer Website zur Verfügung:<o:p></o:p></P>
<P class=MsoNormal><A href="http://www.frauenkommission.ch"><SPAN lang=FR-CH style="COLOR: windowtext">www.frauenkommission.ch</SPAN></A><SPAN lang=FR-CH><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=FR-CH><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=FR-CH><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=FR-CH><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN lang=FR-CH>Communiqué de presse de la Commission fédérale pour les questions féminines CFQF<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoTitle style="LINE-HEIGHT: normal"><SPAN lang=FR-CH style='FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: "Calibri",sans-serif'>Appel aux urnes : avec des candidatures féminines en nombre record, il est temps de faire moitié-moitié !<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=FR-CH><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 115%"><B><SPAN lang=FR-CH>Berne, 30 septembre 2019. Une large coalition féminine appelle à élire davantage de femmes au Parlement fédéral le 20 octobre prochain. Pour la première fois, il y a plus de 40 % de candidatures féminines au Conseil national, comme le montre une analyse statistique. La proportion de femmes sur les listes électorales est en progrès dans presque tous les cantons et dans presque tous les partis. Les candidates ne manquent donc pas. Il faut maintenant voter pour elles, avec l’objectif de faire moitié-moitié et d’élire un parlement où femmes et hommes sont à parité.<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=FR-CH><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=FR-CH>Veuillez trouver le communiqué de presse et la photo de la coalition en annexe.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=FR-CH><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=FR-CH>L’analyse statistique et matériel complémentaire sont à disposition sur notre site web : <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><A href="http://www.comfem.ch"><SPAN lang=IT-CH style="COLOR: windowtext">www.comfem.ch</SPAN></A><SPAN lang=IT-CH><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=IT-CH><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=IT-CH><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=IT-CH><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN lang=IT-CH>Comunicato stampa della Commissione federale per le questioni femminili CFQF<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoTitle style="LINE-HEIGHT: normal"><SPAN lang=IT style='FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: "Calibri",sans-serif'>Chiamata alle urne: candidature femminili mai così numerose – È giunta l’ora di metà-metà!<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=IT><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="LINE-HEIGHT: 115%"><B><SPAN lang=IT>Berna, 30 settembre 2019. Un’ampia coalizione di donne esorta a eleggere più donne in Parlamento il prossimo 20 ottobre. Un’analisi statistica indica che, per la prima volta, le candidature al Consiglio nazionale sono per oltre il 40 per cento femminili. La quota di donne è cresciuta in quasi tutti i Cantoni e sulle liste elettorali di quasi tutti i partiti. Le candidate quindi non mancano. Ora si tratta di eleggerle. L’obiettivo è metà-metà, ossia un Parlamento in cui donne e uomini siano ugualmente rappresentati.<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=IT><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=IT>Trovate il comunicato stampa e la foto della coalizione in allegato.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=IT><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=IT>L’analisi statistica e altro materiale sono disponibili sul nostro sito web:<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><A href="http://www.comfem.ch"><SPAN style="COLOR: windowtext">www.comfem.ch</SPAN></A><SPAN style='FONT-FAMILY: "Arial",sans-serif'><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style='FONT-FAMILY: "Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></SPAN></P></DIV></BODY></HTML>