<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.E-MailFormatvorlage18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.E-MailFormatvorlage19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.E-MailFormatvorlage20
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.E-MailFormatvorlage21
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.E-MailFormatvorlage22
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="DE-CH" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt">***français en bas<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">Sehr geehrte Damen und Herren<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Es gibt noch freie Plätze an unserer <b>Fachtagung «Intergeschlechtlichkeit: Recht auf Unversehrtheit»</b>. Diese findet am 8. November 2019 von 9.15 bis 17.00 Uhr an der Universität Bern statt.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Die Situation von Menschen mit Variationen der Geschlechtsentwicklung ist seit über zehn Jahren international als Menschenrechtsthema anerkannt. Die Tagung diskutiert Intergeschlechtlichkeit aus der Perspektive der Menschenrechte, der Sozialwissenschaft
und des Aktivismus. Sie sind herzlich eingeladen, an der Tagung teilzunehmen und mit den Fachleuten ins Gespräch zu kommen. Wir freuen uns, wenn Sie diese Einladung weiterverbreiten oder den Anlass in Ihren Veranstaltungskalender aufnehmen.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Das <b>Programm</b> finden Sie im Anhang, weitere Informationen gibt es auf
<span style="color:#1F497D"><a href="https://www.skmr.ch/de/themenbereiche/geschlechterpolitik/artikel/fachtagung-intergeschlechtlichkeit.html">unserer Website</a></span>. Wir bitten Sie, sich bis am 25. Oktober unter diesem
<b><a href="https://www.conftool.com/skmr-gender2019/">Link<span style="font-weight:normal">
</span></a></b>anzumelden.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH">Freundliche Grüsse<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH">***<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH">Mesdames, Messieurs,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH">Il y a encore des places disponibles pour le
<b>colloque</b> <b>« Intersexuation : le droit à l’intégrité »</b> qui aura lieu le 8<b> </b>novembre<b> </b>2019 de 9<b> </b>h<b> </b>15 à 17<b> </b>h à l’Université de Berne.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH">Depuis plus de dix ans, la situation des personnes connaissant des variations du développement sexuel est reconnue internationalement comme une question de droits humains.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH">Ce colloque permettra de se pencher sur l’intersexuation sous l’angle des droits humains, des sciences sociales et du militantisme. Vous êtes cordialement invité-e-s à participer à ce colloque et à venir débattre du sujet
avec les expert-e-s présent-e-s. Nous vous remercions par avance de diffuser cette invitation ou d’ajouter l’évènement à votre agenda public si vous en avez un.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH">Vous trouverez le <b>programme</b> en annexe et de plus amples informations sont disponibles sur
<span style="color:#1F497D"><a href="https://www.skmr.ch/frz/domaines/genre/nouvelles/colloque-intersexuation.html">notre site Internet</a></span>. Vous pouvez vous inscrire avant le 25 octobre en utilisant
<b><a href="https://www.conftool.com/skmr-gender2019/">ce lien</a></b>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH">Avec nos salutations les meilleures,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-CH">--<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-CH">Geschäftsstelle<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-CH"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-CH">Schweizerisches Kompetenzzentrum für Menschenrechte (SKMR)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-CH">Centre suisse de compétence pour les droits humains (CSDH)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-CH">Centro svizzero di competenza per i diritti humani (CSDU)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-CH">Swiss Centre of Expertise in Human Rights (SCHR)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-CH"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-CH">Schanzeneckstrasse 1<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-CH">Postfach<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-CH">3001 Bern<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-CH">Tel: +41 (0)31 631 86 51<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-CH"><a href="mailto:skmr@skmr.unibe.ch">skmr@skmr.unibe.ch</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-CH"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-CH">Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: Montag bis Donnerstag; Freitag geschlossen<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-CH"><a href="http://www.skmr.ch/">www.skmr.ch</a> / Haben Sie den kostenlosen
<a href="http://www.skmr.ch/de/aktuell/newsletter/einschreibeformular/index.html">
SKMR-Newsletter</a> schon abonniert? <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>