<!DOCTYPE html>
<html lang="de" style="box-sizing: border-box;" xml:lang="de" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<link href="https://www.nlt.admin.ch/temp/css/7b558007-b890-4764-b030-e458cf893b4d.css" rel="stylesheet" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta name="viewport" content="width=device-width" />
<title>Newsletter</title>
<style type="text/css" data-premailer="ignore">
a {
}
/* necessary for IE */
a:visited {
color: inherit;
}
strong {
font-weight: bold;
}
html {
font-size: 14px;
}
</style>
<style>body {
font-size: 14px;
}
body {
margin: 0; padding: 0; width: 100%;
}
img {
border: 0; height: auto; line-height: 0; max-width: 100%; width: 100%; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic;
}
a:focus {
outline: 3px solid #454545; outline-offset: 1px;
}
@font-face {
font-family: 'FrutigerNeueReg'; src: url('/upload/100/FrutigerNeueW02-Regular.eot?#iefix') format('embedded-opentype'), url('/upload/100/FrutigerNeueW02-Regular.woff2?v2') format('woff2'), url('/upload/100/FrutigerNeueW02-Regular.woff?v2') format('woff'), url('/upload/100/FrutigerNeueW02-Regular.ttf?v2') format('truetype'); font-weight: normal; font-style: normal;
}
@font-face {
font-family: 'FrutigerNeueBd'; src: url('/upload/100/FrutigerNeueW02-Bd.eot?#iefix') format('embedded-opentype'), url('/upload/100/FrutigerNeueW02-Bd.woff2?v2') format('woff2'), url('/upload/100/FrutigerNeueW02-Bd.woff?v2') format('woff'), url('/upload/100/FrutigerNeueW02-Bd.ttf?v2') format('truetype'); font-weight: normal; font-style: normal;
}
@media (max-width: 3000px) {
a[x-apple-data-detectors] {
color: inherit !important; text-decoration: none !important; font-size: inherit !important; font-family: inherit !important; font-weight: inherit !important; line-height: inherit !important;
}
div {
-webkit-text-size-adjust: none;
}
a {
-webkit-text-size-adjust: none;
}
td {
-webkit-text-size-adjust: none;
}
}
@media (max-width: 620) {
table {
width: 100% !important;
}
.redline {
width: 100% !important;
}
}
@media (max-width: 600px) {
.header_title {
font-size: 1em !important;
}
.header_title {
line-height: 18px !important;
}
.header_sub_title {
font-size: 1em !important;
}
.header_sub_title {
line-height: 100% !important;
}
.header_small {
font-size: 0.85em !important;
}
.header_small {
line-height: 110% !important;
}
.title_Htwo {
font-size: 1.7em !important;
}
.title_Htwo {
line-height: 100% !important;
}
.title_Hthree {
font-size: 1.2em !important;
}
.title_Hthree {
line-height: 100% !important;
}
.text {
font-size: 1.1em !important;
}
.text {
line-height: 150% !important;
}
.row {
width: 100% !important;
}
[class*='col-'] {
float: left;
}
img {
width: 100% !important; max-width: 100% !important;
}
}
@media (max-width: 580px) {
td .header_title {
font-size: 1em !important;
}
td .header_title {
line-height: 18px !important;
}
td .header_sub_title {
font-size: 1em !important;
}
td .header_sub_title {
line-height: 100% !important;
}
td .header_small {
font-size: 0.85em !important;
}
td .header_small {
line-height: 110% !important;
}
td .title_Htwo {
font-size: 1.7em !important;
}
td .title_Htwo {
line-height: 100% !important;
}
td .title_Hthree {
font-size: 1.2em !important;
}
td .title_Hthree {
line-height: 100% !important;
}
td .text {
font-size: 1.1em !important;
}
td .text {
line-height: 150% !important;
}
td .pad-left-sm-0 {
padding-left: 0px !important;
}
td .pad-right-sm-0 {
padding-right: 0px !important;
}
td .pad-left-sm-15 {
padding-left: 15px !important;
}
td .pad-right-sm-15 {
padding-right: 15px !important;
}
td .pad-left-sm-20 {
padding-left: 20px !important;
}
td .pad-right-sm-20 {
padding-right: 20px !important;
}
table.row {
width: 100% !important;
}
[class*='col-'] {
width: 100% !important;
}
.col-sm-12 {
width: 100% !important;
}
.logos .logo {
display: none !important;
}
.mobile-logo-container {
display: inline !important;
}
.mobile-logo-container img {
display: inline !important;
}
.logos-container {
width: 7% !important;
}
.SM-link-container {
display: table; width: 100%;
}
.redline {
width: 100% !important;
}
}
</style>
</head>
<body style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 14px; width: 100%; box-sizing: border-box;">
<table class="body bg-color-bg_grey" style="width: 100%; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; padding: 0; margin: 0; border: 0 none ; mso-table-bspace: 0pt;" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#e5e5e5" border="0">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td style="border: 0 ; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;" align="center">
<table class="row" border="0" cellpadding="0" align="center" cellspacing="0" style="border: 0 ; width: 600px; border-collapse: separate; box-sizing: border-box; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;" xmlns="">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td class="" align="center" style="border: 0 ; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<table class="row" border="0" cellpadding="0" align="center" cellspacing="0" style="display: none; width: 600px; border-collapse: separate; box-sizing: border-box; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; border: 0 ; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td class="" valign="top" align="left" style="font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: 300; line-height: 145%; mso-line-height-alt: 121%; box-sizing: border-box; border: 0 ; border-collapse: collapse; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<a href="Browser anzeigen" class="content-link color-blue pad-left-15 pad-right-15" style="font-size: 12px; font-weight: 300; line-height: 140%; mso-line-height-alt: 117%; text-decoration: underline; color: #006699; padding-left: 15px; padding-right: 15px; box-sizing: border-box;">
</a>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="row" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0 ; border-collapse: separate; width: 100%; box-sizing: border-box; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td class="col-12 legend pad-left-sm-15 pad-right-sm-15 pad-top-10 pad-bottom-10" valign="top" align="center" style="box-sizing: border-box; font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: 300; line-height: 145%; mso-line-height-alt: 121%; padding-bottom: 10px; width: 100%; border: 0 ; padding-top: 10px; border-collapse: collapse; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<span style="font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif !important; box-sizing: border-box;">Screenreader-optimierte Darstellung im <a href="https://www.nlt.admin.ch/f/view.aspx?1EEA88532B8ED96962EC9DAA89837CAE3969730CDE4AC03B7609" class="legend color-blue" style="font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: 300; line-height: 140%; mso-line-height-alt: 117%; text-decoration: underline !important; color: #006699; box-sizing: border-box;" target="_blank">Browser anzeigen</a>.</span>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="outer-row" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0 ; width: 100%; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;" xmlns="">
<tr>
<td>
<table class="row" border="0" cellpadding="0" align="center" cellspacing="0" style="border: 0 ; width: 600px; border-collapse: separate; box-sizing: border-box; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td class="pad-bottom-5 pad-right-20 pad-left-20" align="left" bgcolor="#f5f5f5" style="border: 0 ; padding-bottom: 5px; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt; padding-left:20px; padding-right: 20px;">
<a name="50 ans" href="#50 ans" class="content-link color-blue font-size-15" style="display: block; width: 100%; color: #006699; font-size: 15px; text-decoration: none; box-sizing: border-box;">version française ci-dessous</a>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<table class="outer-row" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0 ; width: 100%; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;" xmlns="">
<tr>
<td>
<table class="row" border="0" cellpadding="0" align="center" cellspacing="0" style="border: 0 ; width: 600px; border-collapse: separate; box-sizing: border-box; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td class="pad-bottom-5 pad-right-20 pad-left-20" align="left" bgcolor="#f5f5f5" style="border: 0 ; padding-bottom: 5px; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt; padding-left:20px; padding-right: 20px;">
<a name="50 anni di uguaglianza a colpo d’occhio" href="#50 anni di uguaglianza a colpo d’occhio" class="content-link color-blue font-size-15" style="display: block; width: 100%; color: #006699; font-size: 15px; text-decoration: none; box-sizing: border-box;">versione italiana: vedi sotto</a>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<table class="row bg-color-white" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0 ; width: 600px; border-collapse: separate; box-sizing: border-box; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;" bgcolor="#FFFFFE" xmlns="">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td class="" align="left" style="border: 0 ; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<table class="row pad-top-10" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="padding-top: 10px; width: 600px; border-collapse: separate; box-sizing: border-box; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; border: 0 ; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td class="bg-color-white pad-left-20 pad-top-10 pad-bottom-15 pad-left-sm-15 logos-container" valign="top" align="left" bgcolor="#FFFFFE" style="padding-top: 10px; padding-bottom: 15px; padding-left: 20px; box-sizing: border-box; width: 40%; border-collapse: collapse; border: 0 ; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<table class="" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0 ; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td class="logos" valign="middle" style="border: 0 ; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<img alt="Bit logo" src="https://www.nlt.admin.ch/upload/100/logo-CH-224x56.png" width="224" height="56" border="0" class="logo" style="width: 224px; height: 56px; line-height: 0; max-width: 100%; outline: none; text-decoration: none; border: 0; -ms-interpolation-mode: bicubic; box-sizing: border-box; display: inline;" />
<div class="mobile-logo-container" style="box-sizing: border-box; display: none;">
<img alt="" src="https://www.nlt.admin.ch/upload/100/logo-76x76.png" border="0" class="logo-mobile" style="-ms-interpolation-mode: bicubic; display: none; height: 76px !important; line-height: 0; max-width: 76px !important; max-height: 76px !important; outline: none; border: 0; text-decoration: none; width: 76px !important; padding-right: 0; box-sizing: border-box;" />
</div>
</td>
<td style="width: 1px; max-height: 42px; border-right-style: solid; padding-left: 20px; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; border-color: #e5e5e5 ; border-width: 0 1px 0 0; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;" bgcolor="#ffffff">
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td valign="top" class="bg-color-white pad-left-20 pad-top-0 pad-bottom-20 pad-right-0 pad-sm-right-0 pad-right-sm-15 pad-bottom-15" align="left" bgcolor="#FFFFFE" style="width: 60%; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; padding: 0px 0px 20px 20px; mso-table-tspace: 0pt; border: 0 ; mso-table-bspace: 0pt;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0 ; width: 100%; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td class="basic-2 bg-color-white header_small pad-bottom-0 pad-right-20 pad-top-0 pad-right-sm-0" valign="top" align="right" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 0.85em; font-weight: 300; line-height: 110%; mso-line-height-alt: 92%; color: #454545; letter-spacing: 1px; padding-top: 0px; border: 0 ; padding-bottom: 0px; padding-right: 20px; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;" bgcolor="#FFFFFE">
<span style="font-family: 'FrutigerNeueBd', Helvetica, Arial, sans-serif !important; box-sizing: border-box;">
<br style="box-sizing: border-box;" />
</span>
</td>
</tr>
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td valign="top" align="left" class="pad-right-20" style="border: 0 ; padding-right: 20px; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<h1 class="header_title" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1em; font-weight: 700; line-height: 18px; mso-line-height-alt: 15px; color: #454545; margin: 0; letter-spacing: 1px; padding: 0; box-sizing: border-box;">
<span style="font-family: 'FrutigerNeueBd', Helvetica, Arial, sans-serif !important; box-sizing: border-box;">Eidgenössische Kommission für Frauenfragen EKF</span>
<br style="box-sizing: border-box;" />
<span class="header_sub_title" style="font-family: 'FrutigerNeueBd', Helvetica, Arial, sans-serif !important; font-size: 1em; font-weight: 400; line-height: 100%; mso-line-height-alt: 83%; color: #454545; letter-spacing: 1px; box-sizing: border-box;">
</span>
</h1>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="outer-row" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0 ; width: 100%; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;" xmlns="">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td class="redline" align="center" width="600" style="border: 0 ; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<table class="row" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" style="border: 0 ; border-collapse: separate; width: 600px; box-sizing: border-box; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td height="4" width="600" class="bg-color-red color-red" style="color: #df1b29; font-size: 4px; height: 4px; line-height: 4px; width: 600px; box-sizing: border-box; border: 0 ; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;" bgcolor="#df1b29">.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="outer-row" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0 ; width: 100%; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;" xmlns="">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td border="0" align="center" style="border: 0 ; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<table class="row" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0 ; width: 600px; border-collapse: separate; box-sizing: border-box; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="left" valign="top" class="bg-color-white pad-top-20 pad-left-20 pad-right-20 pad-bottom-11" style="border: 0 ; padding: 20px 20px 11px; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;" bgcolor="#FFFFFE">
<table style="border: 0 ; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td style="border: 0 ; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important; box-sizing: border-box;">
<h2 class="title_Htwo" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1.7em; font-weight: 400; line-height: 100%; mso-line-height-alt: 83%; color: #454545; margin: 0; letter-spacing: 1px; padding: 0; box-sizing: border-box;">Frauensession 29./30. Oktober 2021</h2>
<a id="anchor" style="" />
</span>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="left" valign="top" class="text bg-color-white pad-left-20 pad-bottom-20 pad-right-20" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 400; line-height: 150%; mso-line-height-alt: 125%; color: #000000; letter-spacing: 0.5px; padding-left: 20px; border: 0 ; padding-right: 20px; padding-bottom: 20px; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;" bgcolor="#FFFFFE">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0 ; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td class="text pad-bottom-10" valign="top" align="left" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1.1em; font-weight: 400; line-height: 150%; mso-line-height-alt: 125%; color: #000000; letter-spacing: 0.5px; border: 0 ; padding-bottom: 10px; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<table class="text-wrap-table" align="left" valign="top" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt; border: 0 ; mso-table-rspace: 15px; padding-right: 15px; mso-table-lspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td align="left" valign="top" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="195" style="width: 195px; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; padding: 0; margin: 0; border: 0 ; mso-table-bspace: 0pt;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="left" style="border-collapse: collapse; box-sizing: border-box; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; padding: 0; margin: 0; border: 0 ; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="left" valign="top" style="box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; padding: 0; margin: 0; border: 0 ; mso-table-bspace: 0pt;">
<img style="width: 180px !important; height: auto; line-height: 0; max-width: 100%; outline: none; border: 0; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic; box-sizing: border-box;" width="180" border="0" src="https://www.nlt.admin.ch/upload/107/EKF/Frauensession Okt. 2021.jpg" alt="" align="left" />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td align="left" valign="top" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="pad-right-15" style="width: 180px; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; padding: 0; margin: 0; border: 0 ; mso-table-bspace: 0pt;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; padding: 0; margin: 0; border: 0 ; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" valign="top" style="font-size: 13px; width: 180px; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; padding: 5px 10px 10px; margin: 0; mso-table-tspace: 0pt; border: 0 ; mso-table-bspace: 0pt;" bgcolor="#f5f5f5">
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>
</p>
<p>Anlässlich
des 50 Jahre Jubiläums des Frauenstimmrechts organisiert die EKF gemeinsam mit
den Frauenverbänden eine Frauensession im Bundeshaus. <br />246 Frauen* werden
während zweier Tage die dringlichsten politischen Anliegen der Frauen* diskutieren
und dem eidgenössischen Parlament konkrete Forderungen überreichen.<br /><br />Für einen Sitz an der
Frauensession können alle über 16-jährigen in der Schweiz wohnhaften Frauen* – unabhängig
von Staatsbürgerschaft und Aufenthaltsstatus – kandidieren. Die Teilnehmerinnen
werden demokratisch gewählt. <br /></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<strong>
Sie können ab sofort bis zum 7. Mai für die Teilnahme
kandidieren und/oder sich als Wählerin <a href="https://de.alliancef.ch/frauensession#mitmachen">registrieren</a>. </strong>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="outer-row" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0 ; width: 100%; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;" xmlns="">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td border="0" align="center" style="border: 0 ; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<table class="row" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0 ; width: 600px; border-collapse: separate; box-sizing: border-box; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="left" valign="top" class="bg-color-white pad-top-20 pad-left-20 pad-right-20 pad-bottom-11" style="border: 0 ; padding: 20px 20px 11px; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;" bgcolor="#FFFFFE">
<table style="border: 0 ; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td style="border: 0 ; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important; box-sizing: border-box;">
<h2 class="title_Htwo" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1.7em; font-weight: 400; line-height: 100%; mso-line-height-alt: 83%; color: #454545; margin: 0; letter-spacing: 1px; padding: 0; box-sizing: border-box;">*SAVE THE DATE* Frauenrütli 1. August 2021 </h2>
<a id="anchor" style="" />
</span>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="left" valign="top" class="text bg-color-white pad-left-20 pad-bottom-20 pad-right-20" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 400; line-height: 150%; mso-line-height-alt: 125%; color: #000000; letter-spacing: 0.5px; padding-left: 20px; border: 0 ; padding-right: 20px; padding-bottom: 20px; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;" bgcolor="#FFFFFE">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0 ; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td class="text pad-bottom-10" valign="top" align="left" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1.1em; font-weight: 400; line-height: 150%; mso-line-height-alt: 125%; color: #000000; letter-spacing: 0.5px; border: 0 ; padding-bottom: 10px; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<table class="text-wrap-table" align="left" valign="top" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt; border: 0 ; mso-table-rspace: 15px; padding-right: 15px; mso-table-lspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td align="left" valign="top" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="195" style="width: 195px; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; padding: 0; margin: 0; border: 0 ; mso-table-bspace: 0pt;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="left" style="border-collapse: collapse; box-sizing: border-box; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; padding: 0; margin: 0; border: 0 ; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="left" valign="top" style="box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; padding: 0; margin: 0; border: 0 ; mso-table-bspace: 0pt;">
<img style="width: 180px !important; height: auto; line-height: 0; max-width: 100%; outline: none; border: 0; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic; box-sizing: border-box;" width="180" border="0" src="https://www.nlt.admin.ch/upload/107/EKF/Ruetli.JPG" alt="" align="left" />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td align="left" valign="top" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="pad-right-15" style="width: 180px; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; padding: 0; margin: 0; border: 0 ; mso-table-bspace: 0pt;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; padding: 0; margin: 0; border: 0 ; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" valign="top" style="font-size: 13px; width: 180px; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; padding: 5px 10px 10px; margin: 0; mso-table-tspace: 0pt; border: 0 ; mso-table-bspace: 0pt;" bgcolor="#f5f5f5">
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Sofern es die Corona-Situation erlaubt, feiert
die EKF gemeinsam mit den Frauenverbänden am 1. August auf dem Rütli 50 Jahre
Frauenstimmrecht und 50 Jahre Demokratie. Reservieren Sie sich das Datum
bereits heute.<br /><br />Sie können sich ab dem 1. Juni direkt auf der Website <a href="https://sgg-ssup.ch/news/bundesfeier-auf-dem-ruetli-frauen-feiern-50-jahre-demokratie/">der Schweizerischen Gemeinnützige Gesellschaft (SGG)</a> fürs Frauenrütli anmelden.</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<br />
<br />Bleiben Sie auf dem
Laufenden und folgen Sie uns auf Twitter <font color="#0000ff"><a href="https://twitter.com/ekf_cfqf/status/1379377973732773890?s=20">@ekf_cfq</a></font></p>
<div style="mso-element:comment-list">
<div style="mso-element:comment">
<div id="_com_1" class="msocomtxt" language="JavaScript">
<p>
</p>
<p>
</p>
<!--[if !supportAnnotations]-->
</div>
<!--[endif]-->
</div>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="outer-row" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0 ; width: 100%; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;" xmlns="">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td class="" align="center" style="border: 0 ; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<table class="row" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0 ; width: 600px; border-collapse: separate; box-sizing: border-box; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td class="col-12 bg-color-white pad-bottom-0 pad-left-20 pad-right-20" valign="top" align="left" bgcolor="#FFFFFE" style="padding-bottom: 0px; padding-left: 20px; padding-right: 20px; box-sizing: border-box; width: 100%; border-collapse: collapse; border: 0 ; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0 ; width: 100%; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td height="1" class="bg-color-bg_grey" style="font-size: 1px; height: 1px; line-height: 1px; width: 100%; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; border: 0 ; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;" bgcolor="#e5e5e5">
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="row bg-color-white" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0 ; width: 600px; border-collapse: separate; box-sizing: border-box; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;" bgcolor="#FFFFFE" xmlns="">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td class="" align="left" style="border: 0 ; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<table class="row pad-top-10" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="padding-top: 10px; width: 600px; border-collapse: separate; box-sizing: border-box; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; border: 0 ; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td class="bg-color-white pad-left-20 pad-top-10 pad-bottom-15 pad-left-sm-15 logos-container" valign="top" align="left" bgcolor="#FFFFFE" style="padding-top: 10px; padding-bottom: 15px; padding-left: 20px; box-sizing: border-box; width: 40%; border-collapse: collapse; border: 0 ; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<table class="" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0 ; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td class="logos" valign="middle" style="border: 0 ; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<img alt="Bit logo" src="https://www.nlt.admin.ch/upload/100/logo-CH-224x56.png" width="224" height="56" border="0" class="logo" style="width: 224px; height: 56px; line-height: 0; max-width: 100%; outline: none; text-decoration: none; border: 0; -ms-interpolation-mode: bicubic; box-sizing: border-box; display: inline;" />
<div class="mobile-logo-container" style="box-sizing: border-box; display: none;">
<img alt="" src="https://www.nlt.admin.ch/upload/100/logo-76x76.png" border="0" class="logo-mobile" style="-ms-interpolation-mode: bicubic; display: none; height: 76px !important; line-height: 0; max-width: 76px !important; max-height: 76px !important; outline: none; border: 0; text-decoration: none; width: 76px !important; padding-right: 0; box-sizing: border-box;" />
</div>
</td>
<td style="width: 1px; max-height: 42px; border-right-style: solid; padding-left: 20px; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; border-color: #e5e5e5 ; border-width: 0 1px 0 0; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;" bgcolor="#ffffff">
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td valign="top" class="bg-color-white pad-left-20 pad-top-0 pad-bottom-20 pad-right-0 pad-sm-right-0 pad-right-sm-15 pad-bottom-15" align="left" bgcolor="#FFFFFE" style="width: 60%; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; padding: 0px 0px 20px 20px; mso-table-tspace: 0pt; border: 0 ; mso-table-bspace: 0pt;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0 ; width: 100%; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td class="basic-2 bg-color-white header_small pad-bottom-0 pad-right-20 pad-top-0 pad-right-sm-0" valign="top" align="right" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 0.85em; font-weight: 300; line-height: 110%; mso-line-height-alt: 92%; color: #454545; letter-spacing: 1px; padding-top: 0px; border: 0 ; padding-bottom: 0px; padding-right: 20px; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;" bgcolor="#FFFFFE">
<span style="font-family: 'FrutigerNeueBd', Helvetica, Arial, sans-serif !important; box-sizing: border-box;">
<br style="box-sizing: border-box;" />
</span>
</td>
</tr>
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td valign="top" align="left" class="pad-right-20" style="border: 0 ; padding-right: 20px; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<h1 class="header_title" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1em; font-weight: 700; line-height: 18px; mso-line-height-alt: 15px; color: #454545; margin: 0; letter-spacing: 1px; padding: 0; box-sizing: border-box;">
<span style="font-family: 'FrutigerNeueBd', Helvetica, Arial, sans-serif !important; box-sizing: border-box;">Commission fédérale pour les questions féminines CFQF</span>
<br style="box-sizing: border-box;" />
<span class="header_sub_title" style="font-family: 'FrutigerNeueBd', Helvetica, Arial, sans-serif !important; font-size: 1em; font-weight: 400; line-height: 100%; mso-line-height-alt: 83%; color: #454545; letter-spacing: 1px; box-sizing: border-box;">
</span>
</h1>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="outer-row" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0 ; width: 100%; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;" xmlns="">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td class="redline" align="center" width="600" style="border: 0 ; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<table class="row" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" style="border: 0 ; border-collapse: separate; width: 600px; box-sizing: border-box; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td height="4" width="600" class="bg-color-red color-red" style="color: #df1b29; font-size: 4px; height: 4px; line-height: 4px; width: 600px; box-sizing: border-box; border: 0 ; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;" bgcolor="#df1b29">.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="outer-row" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0 ; width: 100%; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;" xmlns="">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td border="0" align="center" style="border: 0 ; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<table class="row" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0 ; width: 600px; border-collapse: separate; box-sizing: border-box; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="left" valign="top" class="bg-color-white pad-top-20 pad-left-20 pad-right-20 pad-bottom-11" style="border: 0 ; padding: 20px 20px 11px; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;" bgcolor="#FFFFFE">
<table style="border: 0 ; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td style="border: 0 ; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important; box-sizing: border-box;">
<h2 class="title_Htwo" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1.7em; font-weight: 400; line-height: 100%; mso-line-height-alt: 83%; color: #454545; margin: 0; letter-spacing: 1px; padding: 0; box-sizing: border-box;">Session des femmes les 29 & 30 octobre 2021 </h2>
<a id="50 ans" style="" />
</span>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="left" valign="top" class="text bg-color-white pad-left-20 pad-bottom-20 pad-right-20" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 400; line-height: 150%; mso-line-height-alt: 125%; color: #000000; letter-spacing: 0.5px; padding-left: 20px; border: 0 ; padding-right: 20px; padding-bottom: 20px; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;" bgcolor="#FFFFFE">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0 ; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td class="text pad-bottom-10" valign="top" align="left" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1.1em; font-weight: 400; line-height: 150%; mso-line-height-alt: 125%; color: #000000; letter-spacing: 0.5px; border: 0 ; padding-bottom: 10px; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<table class="text-wrap-table" align="left" valign="top" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt; border: 0 ; mso-table-rspace: 15px; padding-right: 15px; mso-table-lspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td align="left" valign="top" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="195" style="width: 195px; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; padding: 0; margin: 0; border: 0 ; mso-table-bspace: 0pt;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="left" style="border-collapse: collapse; box-sizing: border-box; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; padding: 0; margin: 0; border: 0 ; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="left" valign="top" style="box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; padding: 0; margin: 0; border: 0 ; mso-table-bspace: 0pt;">
<img style="width: 180px !important; height: auto; line-height: 0; max-width: 100%; outline: none; border: 0; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic; box-sizing: border-box;" width="180" border="0" src="https://www.nlt.admin.ch/upload/107/EKF/Ruetli mit Hintergrund.jpg" alt="" align="left" />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td align="left" valign="top" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="pad-right-15" style="width: 180px; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; padding: 0; margin: 0; border: 0 ; mso-table-bspace: 0pt;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; padding: 0; margin: 0; border: 0 ; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" valign="top" style="font-size: 13px; width: 180px; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; padding: 5px 10px 10px; margin: 0; mso-table-tspace: 0pt; border: 0 ; mso-table-bspace: 0pt;" bgcolor="#f5f5f5">
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>À l’occasion du cinquantenaire
du suffrage féminin, la CFQF s’est associée aux organisations féminines pour
organiser une session des femmes à Berne. Pendant deux jours, 246 femmes*
siègeront au Palais fédéral pour débattre des mesures les plus urgentes à
réaliser afin de faire avancer leur cause et pour présenter des revendications
concrètes au Parlement. <br /><br />Toutes les femmes* de plus de 16 ans résidant en Suisse
peuvent présenter leur candidature, indépendamment de leur nationalité et de
leur statut au regard du droit de séjour. Les participantes seront élues
démocratiquement. </p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Vous pouvez, dès
maintenant </strong>
<strong>jusqu'au 7 mai, </strong>
<strong>présenter votre candidature pour participer à la session ou vous <a href="https://fr.alliancef.ch/sessiondesfemmes#participation">inscrire</a> comme électrice.</strong>
</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="outer-row" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0 ; width: 100%; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;" xmlns="">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td border="0" align="center" style="border: 0 ; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<table class="row" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0 ; width: 600px; border-collapse: separate; box-sizing: border-box; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="left" valign="top" class="bg-color-white pad-top-20 pad-left-20 pad-right-20 pad-bottom-11" style="border: 0 ; padding: 20px 20px 11px; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;" bgcolor="#FFFFFE">
<table style="border: 0 ; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td style="border: 0 ; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important; box-sizing: border-box;">
<h2 class="title_Htwo" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1.7em; font-weight: 400; line-height: 100%; mso-line-height-alt: 83%; color: #454545; margin: 0; letter-spacing: 1px; padding: 0; box-sizing: border-box;">*RÉSERVEZ LA DATE* 1er août 2021 : le Grütli des Femmes </h2>
<a id="anchor" style="" />
</span>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="left" valign="top" class="text bg-color-white pad-left-20 pad-bottom-20 pad-right-20" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 400; line-height: 150%; mso-line-height-alt: 125%; color: #000000; letter-spacing: 0.5px; padding-left: 20px; border: 0 ; padding-right: 20px; padding-bottom: 20px; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;" bgcolor="#FFFFFE">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0 ; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td class="text pad-bottom-10" valign="top" align="left" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1.1em; font-weight: 400; line-height: 150%; mso-line-height-alt: 125%; color: #000000; letter-spacing: 0.5px; border: 0 ; padding-bottom: 10px; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<table class="text-wrap-table" align="left" valign="top" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt; border: 0 ; mso-table-rspace: 15px; padding-right: 15px; mso-table-lspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td align="left" valign="top" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="195" style="width: 195px; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; padding: 0; margin: 0; border: 0 ; mso-table-bspace: 0pt;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="left" style="border-collapse: collapse; box-sizing: border-box; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; padding: 0; margin: 0; border: 0 ; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="left" valign="top" style="box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; padding: 0; margin: 0; border: 0 ; mso-table-bspace: 0pt;">
<img style="width: 180px !important; height: auto; line-height: 0; max-width: 100%; outline: none; border: 0; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic; box-sizing: border-box;" width="180" border="0" src="https://www.nlt.admin.ch/upload/107/EKF/Ruetli_f.JPG" alt="" align="left" />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td align="left" valign="top" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="pad-right-15" style="width: 180px; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; padding: 0; margin: 0; border: 0 ; mso-table-bspace: 0pt;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; padding: 0; margin: 0; border: 0 ; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" valign="top" style="font-size: 13px; width: 180px; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; padding: 5px 10px 10px; margin: 0; mso-table-tspace: 0pt; border: 0 ; mso-table-bspace: 0pt;" bgcolor="#f5f5f5">
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify">Si la situation épidémiologique le permet, la
CFQF célèbrera avec les organisations féminines les 50 ans du suffrage féminin
et de la démocratie sur le Grütli le 1er août. Réservez la date dès
aujourd’hui</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<span style="text-align: justify;">Vous pourrez vous inscrire à cet événement à partir du 1er juin directement sur le site Internet de la </span>
<a href="https://sgg-ssup.ch/fr/news/celebration-de-la-fete-nationale-sur-le-gruetli-50-ans-de-democratie-au-feminin/" style="text-align: justify;">Société suisse d'utilité publique (SSUP)</a>
<span style="text-align: justify;">.</span>
<br />
<br />
<br />
<br />Restez au courant en nous suivant sur Twitter <font color="#0000ff"><a href="https://twitter.com/ekf_cfqf/status/1379377973732773890">@ekf_cfqf</a></font></p>
<div style="mso-element:comment-list">
<div style="mso-element:comment">
<div id="_com_1" class="msocomtxt" language="JavaScript">
<p>
</p>
<p>
</p>
<!--[if !supportAnnotations]-->
</div>
<!--[endif]-->
</div>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="outer-row" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0 ; width: 100%; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;" xmlns="">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td class="" align="center" style="border: 0 ; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<table class="row" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0 ; width: 600px; border-collapse: separate; box-sizing: border-box; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td class="col-12 bg-color-white pad-bottom-0 pad-left-20 pad-right-20" valign="top" align="left" bgcolor="#FFFFFE" style="padding-bottom: 0px; padding-left: 20px; padding-right: 20px; box-sizing: border-box; width: 100%; border-collapse: collapse; border: 0 ; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0 ; width: 100%; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td height="1" class="bg-color-bg_grey" style="font-size: 1px; height: 1px; line-height: 1px; width: 100%; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; border: 0 ; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;" bgcolor="#e5e5e5">
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="row bg-color-white" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0 ; width: 600px; border-collapse: separate; box-sizing: border-box; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;" bgcolor="#FFFFFE" xmlns="">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td class="" align="left" style="border: 0 ; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<table class="row pad-top-10" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="padding-top: 10px; width: 600px; border-collapse: separate; box-sizing: border-box; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; border: 0 ; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td class="bg-color-white pad-left-20 pad-top-10 pad-bottom-15 pad-left-sm-15 logos-container" valign="top" align="left" bgcolor="#FFFFFE" style="padding-top: 10px; padding-bottom: 15px; padding-left: 20px; box-sizing: border-box; width: 40%; border-collapse: collapse; border: 0 ; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<table class="" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0 ; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td class="logos" valign="middle" style="border: 0 ; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<img alt="Bit logo" src="https://www.nlt.admin.ch/upload/100/logo-CH-224x56.png" width="224" height="56" border="0" class="logo" style="width: 224px; height: 56px; line-height: 0; max-width: 100%; outline: none; text-decoration: none; border: 0; -ms-interpolation-mode: bicubic; box-sizing: border-box; display: inline;" />
<div class="mobile-logo-container" style="box-sizing: border-box; display: none;">
<img alt="" src="https://www.nlt.admin.ch/upload/100/logo-76x76.png" border="0" class="logo-mobile" style="-ms-interpolation-mode: bicubic; display: none; height: 76px !important; line-height: 0; max-width: 76px !important; max-height: 76px !important; outline: none; border: 0; text-decoration: none; width: 76px !important; padding-right: 0; box-sizing: border-box;" />
</div>
</td>
<td style="width: 1px; max-height: 42px; border-right-style: solid; padding-left: 20px; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; border-color: #e5e5e5 ; border-width: 0 1px 0 0; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;" bgcolor="#ffffff">
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td valign="top" class="bg-color-white pad-left-20 pad-top-0 pad-bottom-20 pad-right-0 pad-sm-right-0 pad-right-sm-15 pad-bottom-15" align="left" bgcolor="#FFFFFE" style="width: 60%; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; padding: 0px 0px 20px 20px; mso-table-tspace: 0pt; border: 0 ; mso-table-bspace: 0pt;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0 ; width: 100%; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td class="basic-2 bg-color-white header_small pad-bottom-0 pad-right-20 pad-top-0 pad-right-sm-0" valign="top" align="right" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 0.85em; font-weight: 300; line-height: 110%; mso-line-height-alt: 92%; color: #454545; letter-spacing: 1px; padding-top: 0px; border: 0 ; padding-bottom: 0px; padding-right: 20px; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;" bgcolor="#FFFFFE">
<span style="font-family: 'FrutigerNeueBd', Helvetica, Arial, sans-serif !important; box-sizing: border-box;">
<br style="box-sizing: border-box;" />
</span>
</td>
</tr>
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td valign="top" align="left" class="pad-right-20" style="border: 0 ; padding-right: 20px; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<h1 class="header_title" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1em; font-weight: 700; line-height: 18px; mso-line-height-alt: 15px; color: #454545; margin: 0; letter-spacing: 1px; padding: 0; box-sizing: border-box;">
<span style="font-family: 'FrutigerNeueBd', Helvetica, Arial, sans-serif !important; box-sizing: border-box;">Commissione federale per le questioni femminili CFQF</span>
<br style="box-sizing: border-box;" />
<span class="header_sub_title" style="font-family: 'FrutigerNeueBd', Helvetica, Arial, sans-serif !important; font-size: 1em; font-weight: 400; line-height: 100%; mso-line-height-alt: 83%; color: #454545; letter-spacing: 1px; box-sizing: border-box;">
</span>
</h1>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="outer-row" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0 ; width: 100%; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;" xmlns="">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td class="redline" align="center" width="600" style="border: 0 ; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<table class="row" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" style="border: 0 ; border-collapse: separate; width: 600px; box-sizing: border-box; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td height="4" width="600" class="bg-color-red color-red" style="color: #df1b29; font-size: 4px; height: 4px; line-height: 4px; width: 600px; box-sizing: border-box; border: 0 ; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;" bgcolor="#df1b29">.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="outer-row" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0 ; width: 100%; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;" xmlns="">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td border="0" align="center" style="border: 0 ; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<table class="row" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0 ; width: 600px; border-collapse: separate; box-sizing: border-box; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="left" valign="top" class="bg-color-white pad-top-20 pad-left-20 pad-right-20 pad-bottom-11" style="border: 0 ; padding: 20px 20px 11px; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;" bgcolor="#FFFFFE">
<table style="border: 0 ; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td style="border: 0 ; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important; box-sizing: border-box;">
<h2 class="title_Htwo" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1.7em; font-weight: 400; line-height: 100%; mso-line-height-alt: 83%; color: #454545; margin: 0; letter-spacing: 1px; padding: 0; box-sizing: border-box;">Sessione delle donne del 29 e 30 ottobre 2021</h2>
<a id="50 anni di uguaglianza a colpo d’occhio" style="" />
</span>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="left" valign="top" class="text bg-color-white pad-left-20 pad-bottom-20 pad-right-20" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 400; line-height: 150%; mso-line-height-alt: 125%; color: #000000; letter-spacing: 0.5px; padding-left: 20px; border: 0 ; padding-right: 20px; padding-bottom: 20px; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;" bgcolor="#FFFFFE">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0 ; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td class="text pad-bottom-10" valign="top" align="left" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1.1em; font-weight: 400; line-height: 150%; mso-line-height-alt: 125%; color: #000000; letter-spacing: 0.5px; border: 0 ; padding-bottom: 10px; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<table class="text-wrap-table" align="left" valign="top" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt; border: 0 ; mso-table-rspace: 15px; padding-right: 15px; mso-table-lspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td align="left" valign="top" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="195" style="width: 195px; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; padding: 0; margin: 0; border: 0 ; mso-table-bspace: 0pt;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="left" style="border-collapse: collapse; box-sizing: border-box; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; padding: 0; margin: 0; border: 0 ; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="left" valign="top" style="box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; padding: 0; margin: 0; border: 0 ; mso-table-bspace: 0pt;">
<img style="width: 180px !important; height: auto; line-height: 0; max-width: 100%; outline: none; border: 0; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic; box-sizing: border-box;" width="180" border="0" src="https://www.nlt.admin.ch/upload/107/EKF/Ruetli mit Hintergrund.jpg" alt="" align="left" />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td align="left" valign="top" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="pad-right-15" style="width: 180px; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; padding: 0; margin: 0; border: 0 ; mso-table-bspace: 0pt;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; padding: 0; margin: 0; border: 0 ; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" valign="top" style="font-size: 13px; width: 180px; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; padding: 5px 10px 10px; margin: 0; mso-table-tspace: 0pt; border: 0 ; mso-table-bspace: 0pt;" bgcolor="#f5f5f5">
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>In occasione del 50esimo anniversario del diritto
di voto e di eleggibilità delle donne, la CFQF organizza in collaborazione con
le associazioni femminili una sessione delle donne a Palazzo federale.<br /> Per due
giorni, 246 donne* discuteranno le questioni più urgenti dell’agenda
politica femminile* e sottoporranno al Parlamento federale una serie di
richieste concrete. <br /><br />Possono candidarsi a un seggio tutte le donne* che hanno
compiuto 16 anni e che risiedono in Svizzera, indipendentemente dalla
nazionalità e dallo status di soggiorno. Le partecipanti saranno elette
democraticamente.</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Inoltrate subito entro il 7 maggio la
vostra candidatura e/o <a href="https://de.alliancef.ch/sessionedelledonne">iscrivetevi</a> come elettrici! </strong>
</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="outer-row" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0 ; width: 100%; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;" xmlns="">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td border="0" align="center" style="border: 0 ; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<table class="row" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0 ; width: 600px; border-collapse: separate; box-sizing: border-box; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="left" valign="top" class="bg-color-white pad-top-20 pad-left-20 pad-right-20 pad-bottom-11" style="border: 0 ; padding: 20px 20px 11px; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;" bgcolor="#FFFFFE">
<table style="border: 0 ; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td style="border: 0 ; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif !important; box-sizing: border-box;">
<h2 class="title_Htwo" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1.7em; font-weight: 400; line-height: 100%; mso-line-height-alt: 83%; color: #454545; margin: 0; letter-spacing: 1px; padding: 0; box-sizing: border-box;">*SEGNATEVI LA DATA* 1° agosto 2021, Grütli delle donne</h2>
<a id="anchor" style="" />
</span>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="left" valign="top" class="text bg-color-white pad-left-20 pad-bottom-20 pad-right-20" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 400; line-height: 150%; mso-line-height-alt: 125%; color: #000000; letter-spacing: 0.5px; padding-left: 20px; border: 0 ; padding-right: 20px; padding-bottom: 20px; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;" bgcolor="#FFFFFE">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0 ; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td class="text pad-bottom-10" valign="top" align="left" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1.1em; font-weight: 400; line-height: 150%; mso-line-height-alt: 125%; color: #000000; letter-spacing: 0.5px; border: 0 ; padding-bottom: 10px; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<table class="text-wrap-table" align="left" valign="top" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt; border: 0 ; mso-table-rspace: 15px; padding-right: 15px; mso-table-lspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td align="left" valign="top" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="195" style="width: 195px; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; padding: 0; margin: 0; border: 0 ; mso-table-bspace: 0pt;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="left" style="border-collapse: collapse; box-sizing: border-box; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; padding: 0; margin: 0; border: 0 ; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="left" valign="top" style="box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; padding: 0; margin: 0; border: 0 ; mso-table-bspace: 0pt;">
<img style="width: 180px !important; height: auto; line-height: 0; max-width: 100%; outline: none; border: 0; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic; box-sizing: border-box;" width="180" border="0" src="https://www.nlt.admin.ch/upload/107/EKF/Ruetli_f.JPG" alt="" align="left" />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td align="left" valign="top" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="pad-right-15" style="width: 180px; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; padding: 0; margin: 0; border: 0 ; mso-table-bspace: 0pt;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; padding: 0; margin: 0; border: 0 ; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" valign="top" style="font-size: 13px; width: 180px; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #454545; padding: 5px 10px 10px; margin: 0; mso-table-tspace: 0pt; border: 0 ; mso-table-bspace: 0pt;" bgcolor="#f5f5f5">
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Situazione
sanitaria permettendo, il 1° agosto la CFQF e le associazioni femminili vi danno
appuntamento sul praticello del Rütli per festeggiare insieme i 50 anni
del diritto di voto alle donne e i 50 anni di democrazia. Segnatevi già
oggi la data!</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>A partire dal 1° giugno potrete iscrivervi direttamente sul <a href="https://sgg-ssup.ch/it/news/festa-federale-sul-gruetli-le-donne-celebrano-50-anni-di-democrazia/">sito web
della Società svizzera di utilità pubblica (Ssup)</a>.</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<br />Rimanete aggiornate e seguiteci su Twitter <font color="#0000ff"><a href="https://twitter.com/ekf_cfqf/status/1379377973732773890">@ekf_cfqf</a></font><br /></p>
<div style="mso-element:comment-list">
<div style="mso-element:comment">
<div id="_com_1" class="msocomtxt" language="JavaScript">
<p>
</p>
<p>
</p>
<!--[if !supportAnnotations]-->
</div>
<!--[endif]-->
</div>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="row" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0 ; border-collapse: separate; width: 600px; box-sizing: border-box; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;" xmlns="">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td class="col-12 pad-bottom-20 pad-left-20 pad-right-20 pad-right-sm-15 pad-left-sm-15 bg-color-bg_caption pad-top-25" valign="top" align="left" style="box-sizing: border-box; line-height: 130%; mso-line-height-alt: 108%; width: 100%; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; padding: 0 20px 10px; border: 0 ; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;" bgcolor="#f5f5f5">
<h2 class="title_Htwo" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 1.7em; font-weight: 400; line-height: 100%; mso-line-height-alt: 83%; color: #454545; margin: 0; letter-spacing: 1px; padding: 0; box-sizing: border-box;">
</h2>
</td>
</tr>
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td class="col-12 pad-bottom-20 pad-left-20 pad-right-20 pad-right-sm-15 pad-left-sm-15 bg-color-bg_caption pad-top-0" valign="top" align="left" bgcolor="#f5f5f5" style="box-sizing: border-box; width: 100%; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; padding: 0px 20px 20px; mso-table-tspace: 0pt; border: 0 ; mso-table-bspace: 0pt;">
<a href="https://www.nlt.admin.ch/f/u.aspx?186B96387DA87A77474EB74B9768CEC8CA77585EF8DBD515845B" target="_blank" class="color-blue" style="color: #006699; text-decoration: none; box-sizing: border-box;">
</a>
<span style="width: 10px; display: inline-block; box-sizing: border-box;">
</span>
<a href="https://www.nlt.admin.ch/f/s.aspx?14233EB32FC432EFC2E1D3F31FE371E482EFD301249350810C0D" target="_blank" class="color-blue" style="color: #006699; text-decoration: none; box-sizing: border-box;">
</a>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="row bg-color-bg_caption" style="border-top-style: solid; width: 600px; border-collapse: separate; box-sizing: border-box; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; border-color: #ffffff ; mso-table-tspace: 0pt; border-width: 1px 0 0; mso-table-bspace: 0pt;" bgcolor="#f5f5f5" xmlns="">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td class="pad-top-5 pad-right-0 pad-bottom-10 pad-left-20 bg-color-bg_caption" align="left" valign="top" style="font-size: 1em; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; padding: 5px 0px 10px 20px; mso-table-tspace: 0pt; border: 0 ; mso-table-bspace: 0pt;" bgcolor="#f5f5f5">Eidgenössische Kommission für Frauenfragen EKF / Commission fédérale pour les questions féminines CFQF / Commissione federale per le questioni femminili CFQF</td>
<td align="right" valign="top" style="border: 0 ; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<table style="border: 0 ; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td valign="top" style="padding-right: 10px; font-size: 1.1em; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; border: 0 ; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<a class="color-blue" href="" style="color: #006699; text-decoration: none; box-sizing: border-box;">
</a>
</td>
<td valign="top" style="padding-right: 20px; font-size: 1.1em; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; border: 0 ; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<a class="color-blue" href="" style="color: #006699; text-decoration: none; box-sizing: border-box;">
</a>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="outer-row" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0 ; width: 100%; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;" xmlns="">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td class="" align="center" style="border: 0 ; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<table class="row" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0 ; width: 600px; border-collapse: separate; box-sizing: border-box; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td class="col-12 bg-color-white pad-bottom-0 pad-left-20 pad-right-20" valign="top" align="left" bgcolor="#FFFFFE" style="padding-bottom: 0px; padding-left: 20px; padding-right: 20px; box-sizing: border-box; width: 100%; border-collapse: collapse; border: 0 ; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0 ; width: 100%; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td height="1" class="bg-color-bg_grey" style="font-size: 1px; height: 1px; line-height: 1px; width: 100%; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; border: 0 ; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;" bgcolor="#e5e5e5">
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="outer-row" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0 ; width: 100%; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;" xmlns="">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td class="" align="center" style="border: 0 ; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<table class="row" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0 ; width: 600px; border-collapse: separate; box-sizing: border-box; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td class="col-12 bg-color-white pad-bottom-0 pad-left-20 pad-right-20" valign="top" align="left" bgcolor="#FFFFFE" style="padding-bottom: 0px; padding-left: 20px; padding-right: 20px; box-sizing: border-box; width: 100%; border-collapse: collapse; border: 0 ; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0 ; width: 100%; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;">
<tbody style="box-sizing: border-box;">
<tr style="box-sizing: border-box;">
<td height="1" class="bg-color-bg_grey" style="font-size: 1px; height: 1px; line-height: 1px; width: 100%; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; border: 0 ; font-family: 'FrutigerNeueReg', Helvetica, sans-serif, arial; color: #454545; mso-table-tspace: 0pt; mso-table-bspace: 0pt;" bgcolor="#e5e5e5">
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<img src="https://www.nlt.admin.ch/f/email.aspx?1F14285FEA7FE3F96EBB9FC459EF2A7FD439DFDBF11C16C8" width="1" height="1" alt="Unsubscribe" border="0" /></body>
</html>