<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Arial",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=DE-CH link="#0563C1" vlink="#954F72" style='word-wrap:break-word'><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;color:black'>(see English version below and sorry for x-posting)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;color:black'>Liebe Equal!-Mailingliste-Lesende</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'> </span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;color:black'>Auch diesen Herbst können sich Forschende sowie administrativ-technisches Personal der ETH Zürich für einen Robert Gnehm-Beitrag bewerben. Das Stipendium kann ETH-Angehörigen mit Care-Verantwortung als finanzielle Unterstützung dienen, wenn sie eine Konferenz besuchen möchten, einen kurzen Forschungsaufenthalt absolvieren oder eine ausgewählte Dienstreise/Weiterbildung antreten und ihre Familiensituation dazu zusätzliche Ausgaben für die Kinderbetreuung nötig macht.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><u><span style='font-size:11.0pt;color:black'>ACHTUNG:</span></u></b><b><span style='font-size:11.0pt;color:black'> Aufgrund der aktuellen Situation können auch für Online-Konferenzen/Weiterbildungen Beiträge beantragt werden.<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;color:black'>Voraussetzung ist, dass die Kinder im Vorschulalter (bis Eintritt Kindergarten) regelmässig ausserfamiliär betreut werden und beide Elternteile erwerbstätig oder im Studium sind.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;color:black'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;color:black'>Anträge für die Robert Gnehm-Beiträge können bis zum </span><span style='font-size:11.0pt;color:black;mso-fareast-language:DE'>1. Dezember 2021 </span><span style='font-size:11.0pt;color:black'>elektronisch an die Equal!-Stelle gerichtet werden: </span><span style='font-size:11.0pt'><a href="mailto:equal@sl.ethz.ch"><span style='color:#954F72'>equal@sl.ethz.ch</span></a><span style='color:black'><o:p></o:p></span></span></p><p class=MsoNormal style='line-height:22.0pt'><span style='font-size:11.0pt;color:black'>Weitere Informationen finden Sie auf der </span><span style='font-size:11.0pt'><a href="https://ethz.ch/services/de/anstellung-und-arbeit/arbeitsumfeld/chancengleichheit/beratung-und-information/vereinbarkeit-von-familie-und-beruf/robert-gnehm-grant.html"><span style='color:#954F72'>Equal!-Webseite</span></a><span style='color:black'>. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Hanna Wolf, </span><a href="mailto:hanna.wolf@sl.ethz.ch"><span style='color:#954F72'>hanna.wolf@sl.ethz.ch</span></a><span style='color:black'>. <o:p></o:p></span></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;color:black'>---<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;color:black'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;color:black'>Dear readers of the Equal! mailing list,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;color:black'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;color:black'>This spring young researchers and administrative/technical staff working at ETH Zurich can apply for the Robert Gnehm Grants. This is a financial support for ETH members with children, if they want to attend a conference, complete a short research stay abroad or go on a specific business trip/further education and if this results in extra costs for childcare.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><u><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;color:black'>Important information:</span></u></b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;color:black'> </span><b><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;color:black'>In the current situation grants can also be spoken for online conferences.<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;color:black'>Applicants are eligible for this support if they have preschool children (up to kindergarten entrance) and if both parents are employed or are studying.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;color:black'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;color:black'>Applications for a Robert Gnehm Grant can be submitted electronically to the Equal! Office by </span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;color:black;mso-fareast-language:DE'>December, 1st </span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;color:black'>2021: </span><span style='font-size:11.0pt'><a href="mailto:equal@sl.ethz.ch"><span lang=EN-US style='color:#954F72'>equal@sl.ethz.ch</span></a></span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;color:black'>Further information can be found on the </span><span style='font-size:11.0pt'><a href="https://ethz.ch/services/en/employment-and-work/working-environment/equal-opportunities/services-and-counselling/reconciling-work-and-family-life/robert-gnehm-grant.html"><span lang=EN-US style='color:#954F72'>Equal! Website</span></a></span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;color:black'>. For any further question don’t hesitate to contact Hanna Wolf, </span><span style='font-size:11.0pt'><a href="mailto:hanna.wolf@sl.ethz.ch"><span lang=EN-US style='color:#954F72'>hanna.wolf@sl.ethz.ch</span></a></span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;color:black'>.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;color:black'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;color:black'>Beste Grüsse / Kind regards<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;color:black'>Equal!-Team<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></p><div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=DE style='font-size:8.0pt;color:#595959;mso-fareast-language:DE-CH'><hr size=1 width="100%" align=center></span></div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:8.0pt;color:#595959;mso-fareast-language:DE-CH'>ETH Zurich ǀ equal! Office of Equal Opportunities & Diversity </span><span lang=EN-US style='font-size:8.0pt;color:#44546A;mso-fareast-language:DE-CH'>| </span><span style='font-size:8.0pt;color:#44546A;mso-fareast-language:DE-CH'><a href="http://www.equal.ethz.ch|/"><span lang=EN-US style='color:#44546A;text-decoration:none'>www.equal.ethz.ch</span><span lang=EN-US style='color:#44546A'>|</span></a></span><span lang=EN-US style='font-size:8.0pt;color:#44546A;mso-fareast-language:DE-CH'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;color:#595959;mso-fareast-language:DE-CH'>Binzmühlestrasse 130 - OCT F35 | 8092 Zürich | <a href="mailto:equal@sl.ethz.ch">equal@sl.ethz.ch</a> <o:p></o:p></span></p><div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=DE style='font-size:8.0pt;color:#595959;mso-fareast-language:DE-CH'><hr size=1 width="100%" align=center></span></div></div></body></html>