<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
span.E-MailFormatvorlage19
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:239100337;
mso-list-template-ids:977574614;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1
{mso-list-id:677925073;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1634131128 -1709000440 134676505 134676507 134676495 134676505 134676507 134676495 134676505 134676507;}
@list l1:level1
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:18.0pt;
text-indent:-18.0pt;
color:black;
mso-ansi-font-weight:bold;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l1:level4
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l1:level7
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l2
{mso-list-id:706373465;
mso-list-template-ids:947672076;}
@list l2:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l2:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l3
{mso-list-id:935552041;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1303759684 134676495 134676505 134676507 134676495 134676505 134676507 134676495 134676505 134676507;}
@list l3:level1
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:18.0pt;
text-indent:-18.0pt;}
@list l3:level2
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:54.0pt;
text-indent:-18.0pt;}
@list l3:level3
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
margin-left:90.0pt;
text-indent:-9.0pt;}
@list l3:level4
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:126.0pt;
text-indent:-18.0pt;}
@list l3:level5
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:162.0pt;
text-indent:-18.0pt;}
@list l3:level6
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
margin-left:198.0pt;
text-indent:-9.0pt;}
@list l3:level7
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:234.0pt;
text-indent:-18.0pt;}
@list l3:level8
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:270.0pt;
text-indent:-18.0pt;}
@list l3:level9
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
margin-left:306.0pt;
text-indent:-9.0pt;}
@list l4
{mso-list-id:2117479648;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:553973906 -1709000440 134676505 134676507 134676495 134676505 134676507 134676495 134676505 134676507;}
@list l4:level1
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:18.0pt;
text-indent:-18.0pt;
color:black;
mso-ansi-font-weight:bold;}
@list l4:level2
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:54.0pt;
text-indent:-18.0pt;}
@list l4:level3
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
margin-left:90.0pt;
text-indent:-9.0pt;}
@list l4:level4
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:126.0pt;
text-indent:-18.0pt;}
@list l4:level5
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:162.0pt;
text-indent:-18.0pt;}
@list l4:level6
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
margin-left:198.0pt;
text-indent:-9.0pt;}
@list l4:level7
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:234.0pt;
text-indent:-18.0pt;}
@list l4:level8
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:270.0pt;
text-indent:-18.0pt;}
@list l4:level9
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
margin-left:306.0pt;
text-indent:-9.0pt;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="DE-CH" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="color:black;mso-fareast-language:DE">Liebe Mailinglisten-Lesende<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="color:black;mso-fareast-language:DE">Sind Sie ETH-Angehörige:r mit Kind/er und haben sich schon einmal folgende
</span>Frage/n gestellt:<o:p></o:p></p>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level1 lfo1">
Welche Beratungsangebote zu Familienthemen gibt es an der ETH Zürich?<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level1 lfo1">
Welche finanzielle Unterstützungsleistungen gibt es?<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level1 lfo1">
Welches Recht auf Gesundheitsschutz habe ich während Schwangerschaft/Stillzeit?<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level1 lfo1">
Wie finde ich einen Krippenplatz oder eine kurzfristige Betreuung?<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level1 lfo1">
Welchen Anspruch auf Vaterschaftsurlaub habe ich?<o:p></o:p></li></ul>
<p class="MsoNormal">Unseren Mitarbeitenden mit Kindern steht ein <a href="https://ethz.ch/services/de/anstellung-und-arbeit/arbeitsumfeld/chancengleichheit/beratung-und-information/vereinbarkeit-von-familie-und-beruf.html">
breites und flexibles Dienstleistungsangebot</a> zur Verfügung. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Ganz aktuell möchten wir auf folgende Angebote hinweisen:<span style="color:black;mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
<ol style="margin-top:0cm" start="1" type="1">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:-18.0pt;mso-list:l3 level1 lfo2">
<b><span style="color:black;mso-fareast-language:DE">Info-Veranstaltung «Mit Familie an der ETH» am 5.4. (DE) und 10.5.2022 (EN)</span></b><o:p></o:p></li></ol>
<p class="MsoNormal"><a href="https://ethz.ch/de/die-eth-zuerich/arbeiten-lehren-forschen/arbeitsumfeld/familie/kinderbetreuung.html">Human Resources</a>,
<a href="https://ethz.ch/de/die-eth-zuerich/organisation/abteilungen/sicherheit-gesundheit-umwelt.html">
SGU</a> – Sicherheit, Gesundheit und Umwelt, die Stiftung <a href="https://www.kihz.uzh.ch/de.html">
kihz</a> (Kinderbetreuung im Hochschulraum Zürich) sowie <a href="/services/de/anstellung-und-arbeit/arbeitsumfeld/chancengleichheit.html">
ETH Diversity</a> geben bei dieser digitalen Info-Veranstaltung einen Überblick über alle Angebote der ETH Zürich und stehen für Fragen zur Verfügung.
<a href="Info-Veranstaltung:%20Mit%20Familie%20an%20der%20ETH%20Zürich%20–%20Staffnet%20|%20ETH%20Zürich">
Jetzt anmelden!</a><span style="color:black;mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<ol style="margin-top:0cm" start="2" type="1">
<li class="MsoListParagraph" style="color:black;margin-left:-18.0pt;mso-list:l3 level1 lfo2">
<b><span style="mso-fareast-language:DE">Robert Gnehm Beiträge<o:p></o:p></span></b></li></ol>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black;mso-fareast-language:DE">Die erste Runde 2022 ist gestartet! Forschende und adm.-tech. Personal können sich bis zum 1. April 2022 für einen Robert Gnehm-Beitrag bewerben. Das Stipendium kann als finanzielle Unterstützung
dienen, wenn Sie eine Konferenz besuchen möchten, einen kurzen Forschungsaufenthalt absolvieren oder eine ausgewählte Dienstreise/Weiterbildung antreten und Ihre Familiensituation dazu zusätzliche Ausgaben für die Kinderbetreuung nötig macht.<b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black;mso-fareast-language:DE">Anträge für die Robert Gnehm-Beiträge können elektronisch an ETH Diversity (<a href="mailto:diversity@ethz.ch">diversity@ethz.ch</a></span><span style="mso-fareast-language:DE">)
<span style="color:black"> gerichtet werden. Weitere Informationen finden Sie auf der </span><a href="https://ethz.ch/services/de/anstellung-und-arbeit/arbeitsumfeld/chancengleichheit/beratung-und-information/vereinbarkeit-von-familie-und-beruf/robert-gnehm-grant.html">ETH
Diversity-Webseite</a><span style="color:black">. </span><u><span style="color:#954F72"><o:p></o:p></span></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
<ol style="margin-top:0cm" start="3" type="1">
<li class="MsoListParagraph" style="color:black;margin-left:-18.0pt;mso-list:l3 level1 lfo2">
<b><span style="mso-fareast-language:DE">Vereinbarkeitscoaching <o:p></o:p></span></b></li></ol>
<p class="MsoNormal">Die Schultern von arbeitenden oder studierenden Eltern mit Kind(ern) oder zu pflegenden Angehörigen müssen viel tragen, damit der Alltag gelingt. Mit einem
<a href="https://ethz.ch/content/dam/ethz/associates/services/Anstellung-Arbeiten/Downloads/files/infos/Merkblatt_Vereinbarkeitscoaching.pdf">
kostenlosen Coaching-/Beratungsangebot</a> der Fachstelle UND unterstützt die ETH Zürich Mitarbeitende und Studierende in der Optimierung der Vereinbarkeit.<span style="color:black;mso-fareast-language:DE"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black;mso-fareast-language:DE"> </span><span lang="EN-GB" style="color:black;mso-fareast-language:DE">---<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="color:black;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black;mso-fareast-language:DE">Dear Mailinglist-readers<o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="EN-GB">Are you a member of ETH Zurich with children and have asked yourself (one of) the following questions:<o:p></o:p></span></p>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l2 level1 lfo3">
<span lang="EN-GB">What counselling services on family issues are available at ETH Zurich?<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l2 level1 lfo3">
<span lang="EN-GB">What financial support services are available at ETH Zurich?<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l2 level1 lfo3">
<span lang="EN-GB">What rights do I have to special health protection as a mother-to-be or breastfeeding mother?<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l2 level1 lfo3">
<span lang="EN-GB">How do I find a crèche place or short-term childcare?<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l2 level1 lfo3">
<span lang="EN-GB">What is my entitlement to paternity leave?<o:p></o:p></span></li></ul>
<p><span lang="EN-GB"><a href="https://ethz.ch/services/en/employment-and-work/working-environment/equal-opportunities/services-and-counselling/reconciling-work-and-family-life.html">A wide and flexible range of services</a> is available to our employees with
children.<o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="EN-GB">We would like to draw your attention to the following current offers:<o:p></o:p></span></p>
<ol start="1" type="1">
<li style="color:black;margin-left:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo6"><b><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-language:DE">Informational-Event «With family at ETH» on 5.4.
</span></b><b><span style="mso-fareast-language:DE">(DE) and 10.5.2022 (EN)</span></b><span style="mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></li></ol>
<p><span lang="EN-GB">At this informational event </span><a href="/services/en/employment-and-work/working-environment/family/childcare.html"><span lang="EN-GB">Human Resources</span></a><span lang="EN-GB">,
</span><a href="/services/en/service/safety-security-health-environment.html"><span lang="EN-GB">SSHE – Safety, Security, Health and Environment department,</span></a>
<a href="https://www.kihz.uzh.ch/en.html"><span lang="EN-GB">the kihz foundation</span></a><span lang="EN-GB"> (Childcare in the University Area of Zurich) and
</span><a href="/services/en/employment-and-work/working-environment/equal-opportunities.html"><span lang="EN-GB">ETH Diversity</span></a>
<span lang="EN-GB">will provide an overview of all the services offered by ETH Zurich and the speakers will be available to answer any questions.
<a href="https://ethz.ch/services/en/employment-and-work/leadership-and-development/human-resources-courses/mit-familie-an-der-ETH.html">
Register now!</a><o:p></o:p></span></p>
<ol style="margin-top:0cm" start="2" type="1">
<li class="MsoListParagraph" style="color:black;margin-left:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo6">
<b><span style="mso-fareast-language:DE">Robert Gnehm Grant<o:p></o:p></span></b></li></ol>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="color:black;mso-fareast-language:DE">The first round 2022 has started! Researchers and adm. tech. staff can apply for a Robert Gnehm grant until 1<sup>st</sup> of April 2022. The grant can serve as financial support
if you would like to attend a conference, </span><span lang="EN-US" style="color:black;mso-fareast-language:DE">complete a short research stay abroad or go on a specific business trip/complete further education
</span><span lang="EN-GB" style="color:black;mso-fareast-language:DE">and your family situation necessitates additional childcare expenses for this purpose.
</span><span lang="EN-US" style="color:black;mso-fareast-language:DE">Applications for a Robert Gnehm Grant can be submitted electronically to ETH Diversity: </span><span style="color:black;mso-fareast-language:DE"><a href="mailto:diversity@ethz.ch"><span lang="EN-GB">diversity@ethz.ch</span></a></span><span style="color:black;mso-fareast-language:DE">
</span><span lang="EN-US" style="color:black;mso-fareast-language:DE">Further information can be found on the </span><a href="https://ethz.ch/services/en/employment-and-work/working-environment/equal-opportunities/services-and-counselling/reconciling-work-and-family-life/robert-gnehm-grant.html"><span lang="EN-US" style="color:#954F72;mso-fareast-language:DE">ETH
Diversity-Website</span></a><span lang="EN-US" style="color:black;mso-fareast-language:DE">.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
<ol style="margin-top:0cm" start="3" type="1">
<li class="MsoListParagraph" style="margin-left:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo6">
<b><span lang="EN-GB">Reconciliation coaching for ETH members<o:p></o:p></span></b></li></ol>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Making daily life manageable is often a challenge for ETH members who have children or relatives requiring care. ETH Zurich offers
<a href="https://ethz.ch/content/dam/ethz/associates/services/Anstellung-Arbeiten/Downloads/files/infos/Information_sheet_Reconciliation_coaching.pdf">
free coaching and advice</a> to help employees and students balance their work and family life.</span><span lang="EN-GB" style="color:black;mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black;mso-fareast-language:DE">Beste Grüsse / Kind regards<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black;mso-fareast-language:DE">ETH Diversity-Team</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:DE-CH">ETH Diversity | ETH Zurich | Binzmühlestrasse 130 / OCT F 35 | 8092 Zurich |</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:DE-CH">
</span><a href="http://www.diversity.ethz.ch/"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-fareast-language:DE-CH">www.diversity.ethz.ch</span></a><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:DE-CH">
</span><span lang="DE" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#3B3838;mso-fareast-language:DE-CH"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>