<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="DE-CH" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><i>[English below]<o:p></o:p></i></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Liebe Abonnent*innen<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Wir suchen in der Fachstelle Diversität und Inklusion am PSI ein neues Teammitglied als
<b>Hochschulpraktikant*in Diversity & Inclusion</b> (80-100%). Details zur Ausschreibung finden Sie hier:
<a href="https://www.psi.ch/de/pa/stellenangebote/52424-hochschulpraktikantin-diversity-inclusion">
https://www.psi.ch/de/pa/stellenangebote/52424-hochschulpraktikantin-diversity-inclusion</a> (darf gerne geteilt werden)<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Zudem freut es mich, unser kürzlich veröffentlichtes Animationsvideo zum
<b>Leitbild für Diversität und Inklusion am PSI</b> zu teilen. Das Leitbild wurde in einem partizipativen Prozess von PSI-Mitarbeitern entwickelt mit der Vision, dass das PSI nicht nur weltberühmt für seine Spitzenforschung, sondern auch für seine Inklusionskultur
sein soll. Sehen Sie sich das Video zum Leitbild hier an: <a href="https://www.psi.ch/de/about/leitbild-diversitat-chancengerechtigkeit-und-inklusion">
https://www.psi.ch/de/about/leitbild-diversitat-chancengerechtigkeit-und-inklusion</a>
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Bei Fragen stehe ich gerne zur Verfügung.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Viele Grüsse<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Melina Spycher<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">***<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Dear all<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">We are looking for a new team member in the Center of Competences for Diversity and Inclusion at PSI as
<b>University Intern Diversity & Inclusion</b> (f/m/d, 80-100%). You can find details of the job offer here:
</span><a href="https://www.psi.ch/de/pa/stellenangebote/52424-hochschulpraktikantin-diversity-inclusion"><span lang="EN-US">https://www.psi.ch/de/pa/stellenangebote/52424-hochschulpraktikantin-diversity-inclusion</span></a>
<span lang="EN-US">(Do not hesitate to share)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Further, I am pleased to share our recently released animation video on the
<b>PSI Diversity and Inclusion Mission Statement</b>. The mission statement was developed in a participatory process by PSI staff with the vision that PSI should not only be world-renowned for its cutting-edge research, but also for its culture of inclusion.
Watch the video on the mission statement here: <a href="https://www.psi.ch/en/about/mission-statement-on-diversity-equity-and-inclusion">
https://www.psi.ch/en/about/mission-statement-on-diversity-equity-and-inclusion</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">For questions do not hesitate to contact me.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-CH">Kind regards<br>
Melina Spycher<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-CH">__________________________________________<br>
Paul Scherrer Institute <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-CH">Melina Spycher<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-CH">Pronoun: she/her
</span><span style="font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-CH"><a href="https://www.psi.ch/en/chancengleichheit/pronouns-in-signature"><span lang="EN-US" style="color:windowtext">[?]</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-CH"><br>
Expert Diversity & Inclusion <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-CH">PSI – Empa – Eawag<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-CH"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-CH">Human Resources Management<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-CH">OVGA/314<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-CH">Forschungsstrasse 111<br>
5232 Villigen PSI<br>
Switzerland <br>
<br>
Phone: +41 56 310 50 51<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-CH"><a href="mailto:melina.spycher@psi.ch"><span style="color:#0563C1">melina.spycher@psi.ch</span></a></span><span style="mso-fareast-language:DE-CH"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-CH"><a href="http://www.psi.ch/"><span style="color:#0563C1">www.psi.ch</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:DE-CH"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://intranet.psi.ch/en/respekt"><span style="color:windowtext;mso-fareast-language:DE-CH;text-decoration:none"><img border="0" width="227" height="46" style="width:2.3645in;height:.4739in" id="Bild_x0020_1" src="cid:image001.jpg@01D89DBD.30F78FE0" alt="Logo_Respekt_Mail_e"></span></a><span style="mso-fareast-language:DE-CH"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>