<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
mso-ligatures:none;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-GB" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p style="margin:0cm"><i><span lang="DE-CH" style="font-size:12.0pt;color:#A6A6A6">(English below)<o:p></o:p></span></i></p>
<p style="margin:0cm"><span lang="DE-CH" style="font-size:12.0pt;color:black">
<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin:0cm"><span lang="DE-CH" style="font-size:12.0pt">Liebe Kolleg:innen und Interessierte<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin:0cm"><span lang="DE-CH" style="font-size:12.0pt"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:7.0pt;margin-left:0cm;line-height:15.0pt">
<span lang="DE-CH" style="font-size:12.0pt;color:black;background:white">Wir freuen uns sehr, Sie zur
</span><span lang="DE-CH" style="font-size:12.0pt;color:#00802F;background:white"><a href="https://inclusion-tagung.ch/"><span style="color:#00802F">8.</span><span lang="DE" style="color:#00802F"> St. Galler Diversity & Inclusion Week</span><span style="color:#00802F"> </span></a></span><span lang="DE-CH" style="font-size:12.0pt;color:black;background:white">einzuladen,
die vom 16. bis 20. September 2024 stattfinden wird. <o:p></o:p></span></p>
<p style="line-height:15.0pt"><span lang="DE-CH" style="font-size:12.0pt;color:black;background:white">In zahlreichen Online-Sessions wird das Leitthema „<b>Raus aus der DE&I-Fatigue - wie Sie nachhaltige Wirkung erzielen</b>" aus verschiedenen Perspektiven
beleuchtet. Am Donnerstag, 19. September, findet in St. Gallen die Vor-Ort-Veranstaltung mit einer grossen Auswahl an praxisnahen Workshops, interessanten Inputs und genügend Raum für Networking statt.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin:0cm"><span lang="DE-CH" style="font-size:12.0pt;color:black;background:white">Das
<b>Online-Programm ist kostenlos</b> und alle Online-Sessions sind <b>zweisprachig in Deutsch und Englisch
</b>mit Simultanübersetzung. Die Teilnahme an der Konferenz vor Ort ist kostenpflichtig.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin:0cm"><span lang="DE-CH" style="font-size:12.0pt;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin:0cm"><span lang="DE-CH" style="font-size:12.0pt;color:#00802F"><a href="https://inclusion-tagung.ch/programm/"><span style="color:#00802F">Programm</span></a> | <a href="https://inclusion-tagung.ch/anmeldung/"><span style="color:#00802F">Anmeldung </span></a><o:p></o:p></span></p>
<p style="line-height:15.0pt"><span lang="DE-CH" style="font-size:12.0pt;color:black;background:white">Ein weiteres Projekt, das für Sie oder Ihr Team relevant sein könnte, ist unser
<b>Online-Seminar</b> „Erfolgreich durch Diversity und Inclusion“. In diesem sechswöchigen Programm werden wichtige Themen im Zusammenhang mit Diversity Management behandelt. Die Teilnehmenden erhalten wertvolle Ideen, Strategien und praktische Werkzeuge für
die Umsetzung. Der Kurs beinhaltet Best-Practice-Beispiele und die Möglichkeit, an zwei Coachingsitzungen mit unseren Expert:innen teilzunehmen.<o:p></o:p></span></p>
<p style="line-height:15.0pt"><span lang="DE-CH" style="font-size:12.0pt;color:black;background:white">Das Seminar beginnt im August und wird
<b>in englischer Sprache</b> abgehalten. Weitere Informationen finden sich hier:</span><span lang="DE-CH" style="font-size:12.0pt;color:#00802F;background:white">
<a href="https://ccdi-unisg.ch/en/successful-through-diversity-inclusion/"><span style="color:#00802F">Programm-Website</span><span lang="DE" style="color:#00802F"> </span></a></span><span lang="DE-CH" style="font-size:12.0pt;color:black;background:white"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin:0cm"><span lang="DE-CH" style="font-size:12.0pt;color:black">Herzlichen Dank und liebe Grüsse<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE-CH" style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="Email signature" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width="100%" style="width:100.0%;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt;line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly">
<span style="font-size:12.0pt;color:black;mso-fareast-language:DE-CH">A</span><span style="font-size:12.0pt;color:#202122;background:white">í</span><span style="font-size:12.0pt;color:black;mso-fareast-language:DE-CH">da Germann<br>
Senior Marketing Manager<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE-CH" style="font-size:12.0pt;color:black;background:yellow;mso-highlight:yellow">English</span><span lang="DE-CH" style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE-CH" style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:black">Dear colleagues<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:black">We are pleased to invite you to the 8th St. Gallen Diversity & Inclusion Week, which will take place from 16 to 20 September 2024.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:black">Numerous online sessions will explore the main theme, "<b>Moving Forward: Overcoming DE&I Fatigue and Resistance</b>", from different perspectives. On Thursday, September 19, the on-site event
will take place in St. Gallen, with a wide range of practical workshops, interesting inputs, and plenty of time for networking.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:black">The <b>online programme is free of charge</b> and all online sessions will be held in
<b>German and English with simultaneous translation</b>. There is a fee to attend the on-site conference.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:#00802F"><a href="https://inclusion-tagung.ch/en/programme/"><span style="color:#00802F">Programme</span></a></span><span style="font-size:12.0pt;color:black"> |
</span><span style="font-size:12.0pt;color:#00802F"><a href="https://inclusion-tagung.ch/en/registration/"><span style="color:#00802F">Registration</span></a>
</span><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:black">Another project that may be relevant to you or your team is our
<b>online seminar</b> "</span><span style="font-size:12.0pt;color:#00802F"><a href="https://ccdi-unisg.ch/en/successful-through-diversity-inclusion/"><span style="color:#00802F">Successful through Diversity and Inclusion</span></a></span><span style="font-size:12.0pt;color:black">".
This six-week programme covers key diversity management topics. Participants will gain valuable ideas, strategies and practical tools for implementation. The course includes best practice examples and the opportunity to participate in two coaching sessions
with our experts. The seminar <b>starts on August 27th</b> and will be held in English. For more information, please visit:
</span><span style="font-size:12.0pt;color:#00802F"><a href="https://ccdi-unisg.ch/en/successful-through-diversity-inclusion/"><span style="color:#00802F">programme website</span></a>.
</span><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:black">Thank you and best regards<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt;line-height:13.0pt;mso-line-height-rule:exactly">
<span style="font-size:12.0pt;color:black;mso-fareast-language:DE-CH">A</span><span style="font-size:12.0pt;color:#202122;background:white">í</span><span style="font-size:12.0pt;color:black;mso-fareast-language:DE-CH">da Germann<br>
Senior Marketing Manager<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:black;mso-fareast-language:DE-CH"><img border="0" width="230" height="87" style="width:2.3958in;height:.9027in" id="Picture_x0020_2" src="cid:image001.png@01D9A274.DE07A7D0"></span><span style="font-size:12.0pt;color:black;mso-fareast-language:DE-CH"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;color:black;mso-fareast-language:DE-CH"><br>
Competence Centre for Diversity & Inclusion<br>
Universität St.Gallen (HSG) – Dufourstrasse 40a – 9000 St.Gallen<br>
T +41 71 224 71 34<br>
</span><u><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;color:#00802F;mso-fareast-language:DE-CH"><a href="mailto:aida.germann@unisg.ch">aida.germann@unisg.ch</a></span></u><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;color:black;mso-fareast-language:DE-CH"> –
</span><span style="font-size:12.0pt;color:black;mso-fareast-language:DE-CH"><a href="https://www.unisg.ch" target="_blank"><span lang="EN-US" style="color:#00802F">unisg.ch</span></a></span><span lang="DE-CH" style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>