[Equal] Erneuerungswahlen Nationaler Forschungsrat

[Baldi Silvia]

Liebe Equals

Der SNF schreibt 30 Posten im Nationalen Forschungsrat für die
administrative Periode 2004 - 2007 aus. Eingabeschluss für Bewerbungen ist
der 19. September 2003. Die 7 Neubesetzungen und die 23 Ersatzwahlen
werden im kommenden Februar vorgenommen. Amtsantritt ist der 1. März 2004.
Info: http://www.snf.ch/de/por/org/org_rec_ele.asp  

Kandidatinnen und Kandidaten können von wissenschaftlichen Organisationen mit Sitz in der Schweiz oder von mindestens fünf gemeinsam handelnden natürlichen Personen nominiert werden. Interessierte Personen können sich aber auch selbst zur Wahl stellen (Artikel 7 des Wahlreglements für den Nationalen Forschungsrat).

Der SNF strebt eine paritätische Vertretung von Frauen und Männern im Nationalen Forschungsrat an. Bis zur Erreichung dieses Ziels erhalten Frauen bei gleichwertigen Bewerbungen auf allen Stufen des Wahlverfahrens den Vorzug (Artikel 19 des neuen Wahlreglements für den Nationalen Forschungsrat).


-------------------------- 
texte français:

Le FNS met actuellement au concours 30 postes de Conseiller-ère-s à la
recherche (7 nouveaux postes et 23 à repourvoir pour la nouvelle période
administrative 2004-2007). La date pour le dépôt des candidatures est
fixée au 19 septembre; les élections auront lieu en février prochain pour
une entrée en fonction au 1er mars 2004. Info:
http://www.snf.ch/fr/por/org/org_rec_ele.asp

Des candidates ou des candidats peuvent être désigné-e-s par des organisations scientifiques ayant leur siège en Suisse ou par cinq personnes physiques au moins agissant ensemble. Les personnes intéressées peuvent toutefois aussi se présenter d'elles-mêmes à l'élection (article 7 du nouveau Règlement pour l'élection au Conseil national de la recherche).

Le Fonds national aspire à une représentation paritaire des femmes et des hommes au Conseil national de la recherche. Les femmes auront la préférence en cas de candidatures équivalentes à tous les niveaux de la procédure d'élection jusqu'à ce que l'objectif soit atteint (article 19 du nouveau Règlement pour l'élection au Conseil national de la recherche).



Herzliche Grüsse
Silvia Baldi

----------------------------------------------
Silvia Baldi
Schweizerischer Nationalfonds
Gleichstellungsbeauftragte Forschungsförderung
Wildhainweg 20, 3001 Bern
Tel.	031 308 22 22 / 37
Fax	031 305 29 74
mailto:sbaldi at snf.ch
http://www.snf.ch