[Equal] Nichts gewusst? Ni su ?

[Erika Linder]

Frauen und Männer – gemeinsam gegen Gewalt an Frauen

 

Nichts gesehen? Nichts gehört? Nichts gewusst? So geht es vielen.
Gewalthandlungen passieren nicht vor aller Augen. Die Kampagne von
UNIFEM sensibilisiert und informiert über Tatsachen, Prävention und
Unterstützung für Opfer. Acht ganz unterschiedliche Persönlichkeiten
tragen mit ihrem Namen dazu bei, Frauen und Männer auf das Thema
aufmerksam zu machen.

 

Drei wichtige Themen – kompakte Informationen

Gewalthandlungen in der Partnerschaft, Frauenhandel und sexuelle
Belästigungen am Arbeitsplatz sind sowohl in der Schweiz als auch in
Entwicklungsländern, in denen UNIFEM aktiv ist, eine Tatsache. 

Ein Flyer (Beilage) informiert über die verschiedenen Aspekte von Gewalt
an Frauen und auf der Kampagnenwebsite www.unifem.ch
<http://www.unifem.ch/>  finden Interessierte viel Wissenswertes zur
gesetzlichen Situation, zu Präventionsmassnahmen, Unterstützung für
Opfer und Beratungsstellen für Gewaltausübende. 

 

Bis zu 70 Prozent der Frauen erleiden im Laufe ihres Lebens physische
oder sexuelle Gewalt durch Männer. UNIFEM, der Entwicklungsfonds der
Vereinten Nationen für Frauen, ruft auf zu entschiedenem Handeln auf.
Für die dauerhafte Bekämpfung dieser Menschenrechtsverletzungen braucht
es die Mitwirkung alle Mitglieder unserer Gesellschaft. Eine
Schlüsselrolle nehmen dabei Regierungen und der private Sektor ein
(siehe Checklisten in der Beilage). 

 

Bitte weiter sagen! Mit einem herzlichen Dankeschön

Erika Linder, Geschäftsführerin

Schweizerisches Komitee für UNIFEM

Entwicklungsfonds der Vereinten Nationen für Frauen

Uraniastrasse 20 | 8001 Zürich

Tel. +41 44 252 16 90 | Fax +41 44 364 37 11

erika.linder at unifem.ch | www.unifem.ch <http://www.unifem.ch/> 

 

 

Ensemble contre la violence envers les femmes

 

Ni vu ? Ni entendu ? Ni su ? Ainsi en est-il pour de nombreuses
personnes. La violence dans les relations de couple,  la traite des
femmes ou le harcèlement sur au travail ne se manifestent pas au grand
jour. Dans le cadre d’une nouvelle campagne, UNIFEM Suisse donne des
informations, fait de la prévention et du soutien aux victimes. Huit
personnalités d'horizons différents donnent leur nom pour sensibiliser
femmes et hommes à ce problème. 

 

Trois sujets importants 

Violence dans les relations de couple, traite des femmes, harcèlement
sexuel au travail : En Suisse comme dans les pays en voie de
développement, de nombreuses personnes sont confrontées à ces problèmes.
Des informations supplémentaires sont disponibles sur le site
<http://www.unifem.ch/> www.unifem.ch et aussi sur le prospectus.

 

Jusqu’à 70 % des femmes sont victimes au cours de leur vie de violence
physique ou sexuelle commise par des hommes. UNIFEM lutte contre cette
violence et invite à prendre des mesures concrètes à tous les niveaux.
Tous les membres de notre société doivent agir pour lutter durablement
contre ces violations des droits de l’homme. Les gouvernements et le
secteur privé y ont un rôle clé à jouer.

 

 

 

 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.inf.ethz.ch/mailman/private/equal/attachments/20091126/f5b6a28a/attachment.html