[Equal] Förderprogramm für Wissenschaftlerinnen / Programme de bourses pour chercheuses

[EqualOpportunity (SL)]

Liebe Equals

Gerne leite ich die Information über das Schweizer Förderprogramm "For Women In Science" an Sie weiter, mit der Bitte
Mögliche Interessentinnen darauf hinzuweisen.
Die im Schreiben erwähnten Beilagen schicke ich Ihnen auf Wunsch in elektronischer Form zu.

Informationen zum Förderprogramm finden Sie unter
www.unesco.ch / www.akademien-schweiz.ch

Bewerbungsbogen und Statuten: www.loreal.akademien-schweiz.ch
Bewerbungsfrist : 1. März 2011

Herzliche Grüsse

Carla Zingg
_________________________________________________________
ETH Zürich
Dr. Monika Keller Seitz          (monika.keller at sl.ethz.ch<mailto:monika.keller at sl.ethz.ch>)
Carla Zingg, dipl.ing.ETH       (carla.zingg at sl.ethz.ch<mailto:carla.zingg at sl.ethz.ch>)
Stelle für Chancengleichheit von Frau und Mann der ETH Zürich
Office of Equal Opportunities for Women and Men
WES B13
Weinbergstrasse 41
CH - 8092 Zürich

+41 44 632 60 26/632 62 76
equal at sl.ethz.ch<mailto:equal at sl.ethz.ch>
www.equal.ethz.ch<http://www.equal.ethz.ch/>


Von: BRYNER Danielle [mailto:DBRYNER at ch.loreal.com]
Gesendet: Montag, 29. November 2010 09:25
An: BRYNER Danielle
Betreff: Förderprogramm für Wissenschaftlerinnen / Programme de bourses pour chercheuses

Sehr geehrte Damen und Herren,

mit der beiliegenden Mitteilung möchten wir Sie über das Schweizer Förderprogramm "For Women In Science" informieren, welches von L'Oréal Schweiz in Kooperation mit der Schweizerischen UNESCO-Kommission und den Akademien der Wissenschaften Schweiz realisiert wird. Das Programm richtet sich an Nachwuchsforscherinnen in der Schweiz. Es ermutigt Frauen, eine Karriere im Forschungsbereich fortzusetzen und fördert die Exzellenz. Die Ausschreibung eröffnet am 1. Dezember 2010, mit einer Bewerbungsfrist am 1. März 2011.

Um die Kommunikation der Ausschreibung bei den betroffenen Wissenschaftlerinnen zu optimieren, erlauben wir uns, Ihre Hilfe zu ersuchen und legen eine A3-Poster-Datei bei (deutsch, französisch und englisch). Dieses Poster ist für die Plakatwand oder Webseite Ihrer Institution bestimmt.

Selbstverständlich stehen wir Ihnen bei Rückfragen gern zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüssen

Danielle Bryner

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mesdames, Messieurs,

Par le communiqué ci-joint, nous souhaitons vous informer du programme de bourses suisse "For Women in Science" mis en oeuvre par L'Oréal Suisse en coopération avec la Commission suisse pour l'UNESCO et les Académies suisses des sciences. Ce programme s'adresse à la relève scientifique féminine en Suisse. Il vise à encourager davantage de femmes dans l'accomplissement d'une carrière dans le domaine de la recherche scientifique et à promouvoir l'excellence. L'appel à candidatures ouvre le 1er décembre 2010, la date limite de soumission des dossiers étant fixée au 1er mars 2011.

Afin d'optimiser la communication de l'appel à candidatures auprès de la communauté des chercheuses concernées, nous nous permettons de solliciter votre aide et joignons un fichier poster A3 (français, allemand et anglais) destiné aux panneaux d'affichage ou au site web de votre institution.

Nous nous tenons bien entendu à votre disposition pour tout renseignement complémentaire et vous adressons nos salutations les meilleures.


Danielle Bryner
Corporate Communications Manager


L'ORÉAL SUISSE SA
Chemin de Blandonnet 10
Case postale 100
CH - 1214 Vernier-Genève

Tel. direct +41 58 105 11 42

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.inf.ethz.ch/mailman/private/equal/attachments/20101129/572c5239/attachment-0001.html