[Equal] WG: 5. SATW Workshop Ingenieurnachwuchsförderung: definitives Programm / programme définitif

Tue Sep 18 15:53:03 CEST 2012

Für alle, die sich noch nicht angemeldet haben... Es lohnt sich!!!! (s. unten und Anhang)

(En plus, pour les francophones la domaine des EPF « sponsor » une traduction simultanée allemand-français !!!)

Liebe Grüsse,

Monika
_______________________________________________________________

ETH Zürich
Monika Keller Seitz, Dr. sc. nat. ETH  (monika.keller at sl.ethz.ch<mailto:monika.keller at sl.ethz.ch>)
Stelle für Chancengleichheit von Frau und Mann der ETH Zürich
WES B13
Weinbergstrasse 41
CH - 8092 Zürich

Tel. +41 44 632 62 76
Fax +41 44 632 16 74
equal at sl.ethz.ch<mailto:equal at sl.ethz.ch>
www.equal.ethz.ch<http://www.equal.ethz.ch/>

Von: Bieler Clelia
Gesendet: Donnerstag, 13. September 2012 15:21
An: Bieler Clelia
Cc: SATW Geschäftsstelle
Betreff: 5. SATW Workshop Ingenieurnachwuchsförderung: definitives Programm / programme définitif

Version française ci-dessous
**************************************
Sehr geehrte Damen und Herren

Die Sommerpause ist vorbei, nicht nur für die meisten von uns, sondern auch für die Parlamentarierinnen und Parlamentarier. Diese Woche hat die Herbstsession angefangen und die Förderung der MINT-Bereiche in der Bildung steht als eines der Themen auf der Traktandenliste.

Wie bereits angekündigt steht auch der 5. SATW Workshop Ingenieurnachwuchsförderung im grösseren Zusammenhang der MINT-Förderung. Zum übergeordneten Thema "Mehr Frauen in MINT - MehrWERT für Wissenschaft und Industrie" haben wir auch dieses Jahr wieder ein spannendes Programm für Sie zusammengestellt. Anbei finden Sie das definitive Workshop-Programm mit Abstracts.

Reservieren Sie sich also bereits heute folgendes Datum:

Donnerstag, 1. November 2012, 09:15 - ca. 16:00

Der 5. SATW Workshop Ingenieurnachwuchsförderung findet beim Schweizerischen Nationalfonds SNF, Wildhainweg 3 in Bern statt.

Die Teilnahme am Workshop ist kostenlos und die Vorträge und Workshops werden simultan deutsch-französisch übersetzt.

Anmelden kann man sich weiterhin und noch bis 22. Oktober 2012 unter folgendem Link: Online-Anmeldung<http://www.forms.satw.ch/formservice/eforms?action=createPublicForm&id=EventRegistration&ref=2012-20&language=de&mandant=SATW>

Weitere Informationen, das definitive Programm und den Link zur Anmeldung finden Sie auch auf folgender Seite: http://www.satw.ch/veranstaltungen/nachwuchs12

Wir freuen uns auf einen interessanten Anlass und auf den Austausch mit Ihnen.

Freundliche Grüsse
Clelia Bieler

PS: Auch die Anmeldung zum zweitägigen Kongress "Förderung der MINT-Kompetenzen zur Stärkung des Bildungs-, Wirtschafts- und Wissenschaftsstandorts Schweiz", welcher am 23./24. Oktober 2012 im Rahmen der Worlddidac/Didacta im Kongresszentrum der Messe Schweiz Basel stattfindet, läuft noch: Anmeldung<http://www.forumbildung.ch/web/veranstaltungen/anmeldung/tagung_zukunft_bildung_schweiz_foerderung_der_mint_kompetenzen>. Diskutieren Sie mit zu verschiedenen Themen rund um MINT: http://forum.imedias.ch.

***************************

Madame, Monsieur,

La pause estivale est terminée, non seulement pour la majorité d'entre nous, mais également pour les parlementaires. La session d'automne a débuté cette semaine et la promotion des domaines MINT dans la formation est l'un des thèmes figurant à l'ordre du jour.

Comme annoncé précédemment, le 5e atelier SATW d'encouragement de la relève dans l'ingénierie s'inscrit dans le contexte plus large de la promotion MINT. Nous avons à nouveau élaboré pour vous cette année un programme passionnant avec comme thème d'atelier principal «Plus de femmes dans MINT - plus-value pour la science et l'industrie». Vous trouverez en annexe le programme définitif de l'atelier avec des résumés.

Notez sans tarder la date suivante dans votre agenda:

Jeudi 1er novembre 2012, 9h15 - env. 16h00

Le 5e atelier SATW d'encouragement de la relève dans l'ingénierie se déroulera au Fonds national suisse FNS, Wildhainweg 3, Berne.

La participation à l'atelier est gratuite et les présentations et ateliers seront traduits simultanément en allemand et en français.

Il est toujours possible de s'inscrire et ce jusqu'au 22 octobre 2012 au moyen du lien suivant: Inscription en ligne<http://www.forms.satw.ch/formservice/eforms?action=createPublicForm&id=EventRegistration&ref=2012-20&language=fr&mandant=SATW>

Vous trouverez des informations complémentaires, le programme définitif ainsi que le lien pour vous inscrire à la page suivante: http://www.satw.ch/veranstaltungen/nachwuchs12/index_FR

Nous nous réjouissons d'ores et déjà de vivre cet événement captivant en votre compagnie.

Meilleures salutations
Clelia Bieler

PS: l'inscription au colloque de deux jours «Förderung der MINT-Kompetenzen zur Stärkung des Bildungs-, Wirtschafts- und Wissenschaftsstandorts Schweiz», qui se déroulera les 23 et 24 octobre 2012 dans le cadre de la Worlddidac/Didacta au Centre des congrès de la Messe Schweiz Basel, est encore possible: Inscription<http://www.forumbildung.ch/web/veranstaltungen/anmeldung/tagung_zukunft_bildung_schweiz_foerderung_der_mint_kompetenzen>. Participez aux discussions portant sur les différents thèmes concernant MINT sur: http://forum.imedias.ch.

**************
Clelia Bieler

Scientific Projects
SATW - Schweizerische Akademie der Technischen Wissenschaften
Seidengasse 16
CH-8001 Zürich
Tel: +41-(0)44-226 50 13 * Fax: +41-(0)44-226 50 19
Email: clelia.bieler at satw.ch<mailto:clelia.bieler at satw.ch>
Web: www.satw.ch<http://www.satw.ch>

Die SATW ist Mitglied der Akademien der Wissenschaften Schweiz
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.inf.ethz.ch/mailman/private/equal/attachments/20120918/2e702369/attachment-0001.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: SATW-Workshop-2012_Programm_def_d.pdf
Type: application/pdf
Size: 358234 bytes
Desc: SATW-Workshop-2012_Programm_def_d.pdf
Url : https://lists.inf.ethz.ch/mailman/private/equal/attachments/20120918/2e702369/attachment-0002.pdf 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: SATW-Atelier-2012_Programme_def_f.pdf
Type: application/pdf
Size: 279880 bytes
Desc: SATW-Atelier-2012_Programme_def_f.pdf
Url : https://lists.inf.ethz.ch/mailman/private/equal/attachments/20120918/2e702369/attachment-0003.pdf 