[Equal] WG: Informatica Feminale 2014 - Call for Lectures / Call for Contributions

Thu Dec 12 11:31:43 CET 2013

Bitte Weiterleiten! Please forward!
..................................................

(For the English version, please see below!)
-------------------------------------------------

Sehr geehrte Damen und Herren,

die Universität Bremen lädt alle Fachdozentinnen der Informatik ein, Lehrangebote für die 17. 
Informatica Feminale einzureichen. Die
internationale Sommeruniversität wird vom 18. - 29. August 2014 im Fachbereich Mathematik und Informatik veranstaltet.

Bis zum 20. Januar 2014 können Fachfrauen aus Wissenschaft und Praxis ihre Lehrvorschläge zu aktuellen oder grundlegenden Themen der Informatik anmelden. Vorschläge aus dem gesamten Spektrum der Informatik und ihrer interdisziplinären Bezüge sind willkommen. 
Zugleich sind Dozentinnen mit Angeboten rund um Studium, Beruf und Karriere eingeladen.

Im Studiengang Informatik der Universität Bremen ist die Informatica Feminale Teil des regulären Lehrangebots, so dass Lehraufträge an die Dozentinnen vergeben werden. Die Auswahl der Lehrveranstaltungen wird durch ein international zusammengesetztes Programmkomitee erfolgen. Auch Lehrangebote in englischer Sprache sind willkommen, Unterrichtssprachen sind Deutsch und Englisch.

Zugleich laden wir Referentinnen aus allen Bereichen ein in Vorträgen ihr Fachgebiet vorzustellen. Vorträge mit einer Länge von 30 bis
60 Minuten in deutscher oder englischer Sprache sind willkommen.

Für interessierte Firmen bieten wir während der Sommeruniversität vielfältige Sponsoringmöglichkeiten. Beim gemeinsamen JobForum der beiden Sommeruniversitäten Informatica Feminale und Ingenieurinnen-Sommeruni am 20. August 2014 besteht Gelegenheit zum Austausch mit Informatikabsolventinnen.

Die Informatica Feminale bietet jährlich kompakte Lehre zur Informatik für Studentinnen aller Hochschularten und für an Weiterbildung interessierte Frauen. Studieneinstieg, Verbleib im Studium, Berufsübergang und lebenslanges Lernen auf universitärem Niveau stehen dabei gleichermaßen im Blickfeld. Das Sommerstudium zielt zugleich auf die fachliche Vernetzung von Studentinnen und die berufsbegleitende Weiterbildung von Informatikerinnen auf universitärem Niveau.

Bitte machen Sie auch interessierte Kolleginnen, Mitarbeiterinnen und Studentinnen auf diesen Call for Lectures aufmerksam. Ausführliche Erläuterungen und das Anmeldeformular finden Sie unter http://www.informatica-feminale.de/Sommer2014/Call

Für weitere Informationen stehen wir gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen
Veronika Oechtering und Maya Schulte

******************************************
Maya Schulte
Kompetenzzentrum Frauen in Naturwissenschaft und Technik der Universität Bremen FB 03, Postfach 330440, D-28334 Bremen, Germany
Tel: +49-421-218-64471, Fax: +49-421-218-98-64471
email: m.schulte at uni-bremen.de
http://www.meta.uni-bremen.de

******************************************
Ingenieurinnen-Sommeruni:
6. internationales Sommerstudium für Frauen in den Ingenieurwissenschaften
11.-22.08.2014
Universität Bremen
http://www.ingenieurinnen-sommeruni.de

Informatica Feminale:
17. internationale Sommeruniversität für Frauen in der Informatik
18.-29.08.2014
Universität Bremen
http://www.informatica-feminale.de
******************************************
---------------------------------------------

Dear students and interested women,

The University of Bremen invites women experts in computer science/informatics to contribute to the 17th Informatica Feminale. The international summer university will take place from August 18th to August 29th, 2014 in the Department of Mathematics and Computer Science at Bremen University.

Women experts from science and practice may submit their contributions concerning recent or basic topics from the field of computer science until January 20th, 2014. Proposals from informatics and its interdisciplinary subjects are welcome. We are also looking for lecturers with contributions concerning studying and career. Informatica Feminale is part of the regular course program at University of Bremen. 
Teaching assignments can be allocated to lecturers. A program committee will decide on the contributions. Course languages are German and English.

There will be several possibilities for talks and short presentations during the summer university. 
Talks with a length of 30 to 60 minutes are welcome.

Furthermore we invite companies to sponsor the summer university.
There will be various chances to meet graduates of computer science at the career fair 'JobForum' 
of Informatica Feminale and
Ingenieurinnen-Sommeruni on August 20th, 2014.

Every year, Informatica Feminale offers compact teaching in informatics/computer science for women students of all types of universities and colleges as well as for women professionals interested in further training. In this regard, entering higher education, developing a student career, transition into labor market and lifelong academic learning are equally applied. 
Inter/national lecturers and students meet at the summer university in Bremen to exchange and to use the place for experimentation, with the intention to develop and imply new impulses in informatics. The summer university is aiming at the professional networking of students and the advanced training for computer scientists on an academic level.

Please forward this Call for Contributions to interested colleagues, co-workers and students.
Further information and the application form can be found here http://www.informatica-feminale.de/en/summer2014/call

If you have any further questions, please do not hesitate to contact us.

Yours sincerely
Veronika Oechtering and Maya Schulte

******************************************
Maya Schulte
Center of Excellence - Women in Science and Technology University of Bremen FB 03, P.O. Box 330440, D-28334 Bremen, Germany
phone: +49-421-218-64471, fax: +49-421-218-98-64471
email: m.schulte at uni-bremen.de
http://www.meta.uni-bremen.de

******************************************
Ingenieurinnen-Sommeruni:
6th International Summer University for Women in Engineering
11.-22.08.2014
University of Bremen, Germany
http://www.ingenieurinnen-sommeruni.de/en

Informatica Feminale:
17th International Summer University for Women in Informatics
18.-29.08.2014
University of Bremen, Germany
http://www.informatica-feminale.de/en
******************************************
--
-----------------------------------------
Veronika Oechtering / Wissenschaftliche Leiterin Kompetenzzentrum Frauen in Naturwissenschaft und Technik der Universität Bremen FB 3, Postfach 330440, D-28334 Bremen, Germany
Tel.: +49-421-218-64463, Fax: +49-421-218-98-64463
eMail: oechtering at uni-bremen.de
http://www.meta.uni-bremen.de
-----------------------------------------